Mattapintaa - Matifying mania

Ostin vihdoin ensimmäisen mattapintaisen päällyslakkani, Orlyn Matte Topin, joka löytyi Oulun Stockmannilta hintaan 18 ja risat. Joten nyt olen muodissa mukana. ;)

Testailin tätä ensin paperille eri kynsilakkojen päälle, ja parhaat tulokset näytti tulevan tummista lakoista. Joten ensimmäiseen manikyyriin valitsin lakaksi Dependin sävyn 104, hiilenmusta lakka, jossa on hopeaa shimmeriä. En jaksanut tehdä mitään monimutkaisia koristeluja, sillä halusin päästä kokeilemaan päällyslakkaa mahdollisimman nopeasti, joten leimasin kynsiin Konadilla vain muutamia kuvioita levystä m7. Lopuksi laitoin kaksi kerrosta tätä päällyslakkaa, ja lopputuloksesta tuli minusta oikein hienostunut! Ja lakka ei näyttänyt suttaavan leimojakaan, joten sitä voi käyttää suoraan niiden päälle.


I just caught up with the times and bought myself my first matifying top coat, Orly's Matte Top. I tested it first on paper with different shades of nail polish and it seemed to produce the best results with darker colours. So as my first attempt on nails, I chose Depend's polish number 104, a charcoal black polish with silvery shimmer. I was so eager to try out Matte Top that I didn't want to waste too much time on nail art, I just used Konad to stamp on some images from plate m7. I finished it off by two top coats. And I really like the result! Very refined! And what's best, this top coat doesn't smudge the stamps, so it can be used directly on a Konad image.

Hyvää uutta vuotta! - Happy New Year!

No niin, joululomat on vietetty ja ois vissiin aika palata takaisin bloggailun pariin. Vaikka aika laiskana lomalla olinkin, niin tein silti teemaan sopivat manikyyrit jouluksi ja uudeksi vuodeksi, mutta ne taidan esitellä vasta myöhemmin.

Nyt vuoden ensimmäisenä pläjäyksenä saatte vihreät Konad-kynnet, pohjalakkana Evelinen Happy Colours, sävy 450. Siihen leimasin tippikuvion levystä m62 ensin valkoisella ja sitten mustalla. Laitoin ne tarkoituksella vinoon, kun ei niitä saisi ihan suoraan kuitenkaan. Kukkakuvion leimasin viimeiseksi, ja sen pitäisi löytyä levystä m37. Kukkasten keskelle lykkäsin dotting toolilla valkoiset pisteet ja pariin kynteen myös strassit. Tällä manikyyrillä on hyvä aloittaa vuosi 2010!


It looks like the holidays are over and it's time to start blogging again.
I was rather lazy during the holidays, but I did make a christmassy manicure as well as one suitable for the New Year's eve. But I'm gonna show those to you a bit later.

Now, as the very first post this year, I'll show you a green konadicure! The base colour is Eveline Happy Colours, number 450. I deliberately made the pattern on the tip (plate m62) a bit lopsided because I knew it would be difficult to get it absolutely straight. First I stamped the pattern in white and then in black. Next I stamped the flowers, which can be found from plate m37. I used a dotting tool to make white spots in the middle and added a couple of rhinestones to seal the deal. This is a good manicure to start the year 2010 with!
.

Joulutervehdys / Season's greetings

Ajattelin hieman keventää tätä hyvin asiapitoista blogiani näin joulun kunniaksi ja postata muutaman maisemakuvan joulukuisesta Oulusta. :) Pakkasta oli n. 23 astetta, kun kävin äsken koiran kanssa tuossa järven jäällä kävelyllä. Mukavan kirpsakka ilma siis, vielä kun lunta tulisi vähän lisää, niin olisi jouluisempi tunnelma.

Lähden vanhempieni luokse koko joululomaksi, eli en tule päivittämään blogia ennen tammikuuta. Mutta älyttömän paljon kiitoksia lukijoille, oikein mukavaa joulun aikaa kaikille ja palataan asiaan ensi vuonna!!!

* * *

I decided to lighten my businesslike blog for the sake of Christmas by showing you a few wintery pictures from where I live. :)

I'm going out of town for Christmas, going to spend it at my parents',
so I won't be updating my blog before January.
A huge thanks to all my readers, have a fabulous holiday,
and let's get back to business next year!!!

* * *

Kuivasjärvi
The nearby lake this morning at -23 degrees celsius. Nice and crispy.

* * *

These pics were taken around eleven this morning,
so it doesn't really get much lighter than this. The sun is 'up' from 10:30 to 14:00.

* * *

Not a whole lot of snow yet, but there's bound to be more soon.

* * *

Koira pitää omaa kivaa lumessa.
Nämä otin pari vuotta sitten, sillä tänään se ei suostunut poseeraamaan kunnolla.
My dog having fun in the snow. These pics were taken a few years back,
since today he refused to be a good model.

* * *

Ja loppukevennys: joku vastikään kyseli, että miten mun kynnet ei repeile.
No repeileehän ne, itse asiassa kolme on revenny nyt viime päivien aikana.
Joten leikkasin kaikki veks, ja tämmöset ne on tällä hetkellä.
Joululoma menee siis kasvatellessa niitä takaisin...
And finally: someone recently wondered how I keep my nails from breaking.
Well, apparently I don't, since three of them decided to break at the same time.
So I chopped off all of them. And this is the state of my nails at the moment.
I'll be spending my Christmas holiday growing them back...

* * *


Hyvää Joulua!

Merry Christmas!


* * *

Pikkujoulukynnet / Christmas nails

Tällaiset kynnet tein viime viikonlopun pikkujouluihin. Koristelut ei oikeastaan olleet pääasia tässä manikyyrissä, vaan tuo syvänpunainen pohjaväri (Depend,19). Olinkin itse asiassa ensin muutaman päivän pelkissä punaisissa kynsissä, mutta ei se oikein tuntunut omalta, liekö johtunut väristä vai koristelun puutteesta. Itse pikkujouluihin laitoin sitten koristeita, jotka koostuivat kynsitarroista, glitter-palasista ja strasseista. Tää ei nyt ollu mikään mielikuvituksen riemuvoitto, mutta hyvät juhlat oli silti. :)


I made this manicure for the christmas party I had last weekend. The nail art was not the main point this time, but the deep red base colour (Depend, 19). I actually spent a few days wearing only those plain red nails, but I guess it just wasn't my thing... So for the party, I added some decorations that consisted of decals, glitter particles and rhinestones. Not the most imaginative nail art I've done, but the party was good nevertheless. :)
.

Helppoa - Something simple

Tällä kertaa ei ollut energiaa tehdä mitään monimutkaista, joten päädyin tällaiseen yksinkertaiseen malliin. Vedin pohjalle ensin kahta lakkaa vapaalla kädellä (Depend 69 ja 47) ja päälle leimasin Konadilla kengännauhakuviot levystä m7. Ajattelin strasseja laittaa lisäksi, mut kun tämä manikyyri oli ihan arkikäyttöön, eikä ollut mitään menojakaan, niin en sitten jaksanut. :)


This time I didn't have the energy to make anything complicated. I just freehanded the base using two different polishes (Depend 69 and 47) and stamped the shoe laces on top (plate m7). The intention was to add some rhinestones to this, but I decided not to since this manicure was for weekdays only and I wasn't even going anywhere... :)

Violettia - Purple bliss

Näin jossain netissä, että kukkatarrat oli kiinnitetty tähän tapaan, ja se näytti niin kivalta, että piti kopioida idea. Valitettavasti en enää muista, missä se oli, mutta kunnia idean keksijälle! Pohjaväriksi tein liukuvärjäyksen kahdella eri violetin sävyllä, sienellä töpöttämällä. Päälle vedin kerroksen Dependin sävyä 155, jossa on hienoja kimaltavia hiutaleita, mutta eihän ne näy kuvassa kovin hyvin. No, täällä näkyy. Viimeiseksi kiinnitin tarrat (siis kaksi tarraa per kynsi) ja laitoin päällyslakan.

Olin sitten sen verran taukki, etten laskenut tarroja ennen kuin aloin niitä liimailemaan, eli eihän ne enää riittäneetkään oikeaan käteen. Otin avuksi Konadin ja leimasin kukkakuvion levystä m39 kahteen kertaan joka kynnelle. Kukkien keskelle kiinnitin hopeaglitterit, valitettavasti ne nyt näkyy mustina kuvassa. Ajattelin, ettei tästä voi tulla kuitenkaan yhtä hieno kuin tarroista, mutta ehkä tykkään tästä kädestä kuitenkin enemmän.


Ja nythän mun tarkkaan varjeltu salaisuuskin paljastui, eli en saa kaikkia oikean käden kynsiä kasvamaan pitkiksi... Sitä kättä käytän kuitenkin enemmän, niin kynnet kärsii ja liuskoittuu, varsinkin peukalo ja etusormi. Siksi en otakaan kuvia koskaan oikeasta kädestä. Enkä osaakaan, sillä tämän kuvan ottaminen ei meinannut onnistua millään! Vaikka vasen käsi on harjaantunut jo suht hyvin manikyyrien tekoon niin kameraa se ei vain osannut käyttää. :)

* * *

I saw somewhere (I can't remember where, sorry!) that someone had used flower decals in this way, and I thought it looked very nice. So I had to copy the idea. The base colour consists of a gradient made using a sponge and two different shades of purple. On top of that there is one coat of Depend nail polish, shade 155, that has beautiful flakes in it. Unfortunately you can't see the flakes in these pics, but here you can. Then I just added two decals per nail and a top coat.

I was stupid enough not to count the decals before applying them and I didn't have enough of them for my right hand. So I had to use Konad instead. I stamped the flowery image from plate m39 twice on each nail and added silver glitter particles in the middle of the flowers (unfortunately they look black in the pic). I think I actually prefer the Konadicure over the decals!

And now my closely guarded secret has been revealed: I have a few short nails on my right hand! I use the right hand more so the nails break and peel, especially on my thumb and forefinger. That's why I never take pictures of my right hand, and also because my left one sucks at using the camera...
.

Liekeissä - In Flames

Konadin levyssä m63 on liekkikuvio, joka näytti minusta aluksi ihan typerältä. Niinpä minun piti alkaa ihan asioikseni miettimään, että voiko sitä oikeasti käyttää jotenkin hienosti, ja voihan sitä! Kokeilin ensin leimata valkoiselle pohjalle punakeltaisia liekkejä, mutta siitä ei tullut hyvä, joten päädyin tällaiseen hillitympään värimaailmaan. Leimat tein siis ruskealla ja vihreällä, ja laitoin vielä kullanvärisiä ja vaaleanpunaisia glittereitä kaveriksi. Tykkään ite näistä ihan hirveästi!


There's this flame image on Konad plate m63, which I didn't like at all first when I got the plate. So I started thinking about how to use it in a nice way. And this is it! First I tried to stamp the flames in red and yellow, but I didn't like the way it looked, so I decided to make the colour scheme more muted. I stamped the images in brown and green and attached some golden and pinkish glitter particles to make the mani even nicer. I think it turned out really cute, even if I say so myself. :)

.

Persikkaista - Just peachy

Käytin Dependin persikanväristä sävyä 09 ensimmäistä kertaa, enkä oikein tykännyt, koska se on niin lähellä ihon väriä. Niinpä yritin laittaa päälle mahdollisimman paljon glitterlakkaa (3 kerrosta), mutta ei se persikkainen sävy juuri peittynyt. Tuon glitterlakan ostin Seppälästä, ja vaikka se näyttää pullossa kirkkaan pinkiltä, kynnellä ei näy juuri muuta kuin kimalteet. Tällä pohjavärillä oli sitten kuitenkin mentävä; päälle leimasin kiemurat Konadin levystä m63 (käytin vain puolikasta kuviota) ja viimeistelyksi kiinnitin vielä pisaranmuotoiset strassit.



I used this peach coloured polish by Depend for the fist time, and I didn't quite like it since it resembled my skin tone too much. So I tried to cover it with three coats of glitter polish, but the bright pink that you see in the bottle is actually quite transparent on the nail. So, I wasn't happy about the base colour, but what could I do. So I just stamped some Konad images from plate m63 on the nails and finished off the manicure by attaching some rhinestones in the middle.

.

Sinistä ja hopeaa - Blue and silver

Olen ollut aika kiireinen viime aikoina, enkä ole ehtinyt laittamaan kynsiä ollenkaan! Kulkenut kädet ihan alastomina pari viikkoa. :) Tässä kuitenkin ensimmäinen räpellys tauon jälkeen.


Kokeilin tuota oikeaa koristenauhaa eka kertaa, eikä se onnistunut yhtään paremmin kuin Tiimarin tarroillakaan! Yritin leikata nauhan pään lyhemmäksi kuin kynsi, ja laitoin reilusti kirkasta lakkaa tarran pään kohdalle. Mutta silti päät jäivät röpöttämään ja tarranauha alkoi irrota kynnestä melkein heti. Kertokaahan vinkkejä, miten tuon saisi pysymään kunnolla.

Pohjalakkana käytin jotain Seppälän pikkulakkaa, kuva alla, ja kukkatarrat taitaa olla myös samaisesta putiikista. Tämä manikyyri oli kyllä vaikea kuvattava, kynnet näytti livenä paljon paremmilta, uskokaa tai älkää. ;)




I've been quite busy lately, and I haven't had time to update my blog or even do my nails! I've been going around with my hands all naked for a couple of weeks! :) Anyway, I finally managed to do something and here it is. This manicure was quite difficult to photograph, and it actually looked a lot better than what is shown in the pics.

The base colour is some cheap brand, shown in the pic. The flowers and white dots are decals, and the rhinestones are attached using clear nail polish. The silvery stripes are made with striping tape, which I tried for the first time, and it didn't quite work out. (Before this, I've been using striping tape that I bought from a craft shop, not proper nail art tape.) I tried to cut the ends shorter than the nail, and put loads of clear nail polish on top of them, but still the tape started coming off immediately. If someone knows some good tips as to how this should be done, please let me know.
.

Ranskalainen kiemuralla - French manicure with a twist

Hämähäkkien jälkeen halutti tehdä vähän hempeämpää matskua. Tämä manikyyri oli suht yksinkertainen toteuttaa: tipin ja kiemuran tein koristelulakalla, pisteet dotting toolilla ja strassin kiinnitin kynsiliimalla. Ja tykkään, että hieno tuli.

I wanted to do something soft after all those spiders. This manicure was fairly easy to execute. I painted the tips and the swirls with white nail art polish, then made the dots using a dotting tool, and finally glued the rhinestones in the middle. Not forgetting the base and top coats. I think this look turned out quite nice.
.