Ajan ja mielikuvituksen puute - Lack of time and inspiration

Mulla on ollu viime aikoina vähän kiirettä pääsiäisen ja töiden kanssa, joten en ole juuri ehtinyt laittaa kynsiä, saatikka päivitellä blogia. Mutta laitan nyt jotain, ettei tulisi ihan hirviän pitkää taukoa.

Tämän manikyyrin tein ennen pääsiäistä, ja sen oli tarkoitus kestää koko pääsiäisen yli. Hienon liukuvärjäyksen jälkeen en kuitenkaan kuollaksenikaan keksinyt mitään sopivia koristeluja, pää oli kertakaikkiaan tyhjä. Joten päädyin vain leimaamaan Konadilla köynnökset siihen sivuun (levystä m37). Tylsää, eikö vain? Joten näitä en jaksanut kauaa katsella, ja laitoin pääsiäiseksi pelkän ranskalaisen manikyyrin. Blaah.


I've been quite busy with work and Easter and everything, so I haven't had time to do my nails, let alone update my blog. But now I'm going to post something, so that you, dear readers, won't miss me too badly. :)

I made this mani just before Easter. First I made this gorgeous yellow-green gradient, but then my mind went absolutely blank and I couldn't think of any suitable nail art to finish it off. So I just ended up stamping a Konad image from plate m37 on each nail. How boring is that! So I didn't wear this mani for long, and made a plain French mani for Easter. Blah.