Juhannuskynnet - Midsummer Manicure

Lukijat ovat pyydelleet minua tekemään fimokynnet, joten tässä tulee. Halusin tehdä kesäisen kukkaiset kynnet juhannukseksi, ja inspiraatio näihin tuli Ilta-Sanomien kynsikilpailuun osallistuneista "kesäisistä hedelmäkynsistä". Kilpailussa oli muuten yli 500 osallistujaa, näköjään kynsiharrastus on jo mielettömän suosittua Suomessa. Hieno juttu! :) Kuvat on vielä nähtävillä Ilta-Sanomien nettisivuilla, käykäähän kurkkaamassa!

Ennen olen kiinnittänyt fimot kirkkaalla lakalla, mutta nyt käytin liimaa, joka toimikin paljon paremmin koska se kuivuu nopeammin. Nyt vain sitten toivomaan että kynsien lisäksi myös kelit muuttuvat kesäisiksi. Mukavaa heinäkuuta kaikille!

Some readers have asked me to do fimo-nails, so here they are. I decided to make a summery mani for the midsummer festivities. Before this, I used to attach fimo slices using clear nail polish, but now I used glue. That was a wise choice, since glue dries faster making the process a lot easier. Now I'm just hoping that the weather turns summery, too, since June was ridiculously cold and rainy here in Finland. Have a nice July, everyone!

Fimo-kukkia - Fimo flowers

Tällä kertaa tällainen yksinkertainen ja kesäinen manikyyri.
Alla harmaa liukuväri ja päällä leimat, joita vähän parantelin pensselillä, sekä Fimo-kukkia.

Here's a simple and summery mani. The base consists of a grey gradient, and it is decorated with stamps, white and green nail polish, and Fimo flowers.

Fimo Nail Art

Tilasin vastikään eBaysta fimo-pötköjä, joita mulla ei ole ennen ollutkaan. Tämä ei nyt ole mikään kovin originaali design; halusin vain kokeilla, miten fimot toimivat. Aluksi oli hankalaa saada siivuista tarpeeksi ohuita, mutta kyllä se alkoi onnistua kun vähän aikaa harjoitteli. Kiinnitin siivut päällyslakalla, ja ne pysyivät tosi hyvin, eli liimaa ei tarvittu. Lopuksi levitin kerroksen Seche Vite -päällyslakkaa, joka antoi kynsille mukavan geelimäisen pinnan.

I recently ordered my first Fimo canes from eBay. This design is not very original; I just wanted to see how the Fimo canes work. At first it was difficult to cut the slices sufficiently thin, but then I got the hang of it. I attached the slices using top coat and they stuck really well, so there was no need to use glue. Finally I sealed the slices with Seche Vite top coat, which gave the mani a nice, gel-like surface.