maanantai 9. elokuuta 2010

Huonoja uutisia! / Bad news!

Nyt kävi niin hassusti, että tyhmyyksissäni jätin kamerani ulos vesisateeseen, eikä se suostu enää toimimaan. Niinpä en voi ottaa enää kuvia kynsistäni, kun ei ole varaa uuteenkaan kameraan. Minun täytyy siis laittaa blogi jäihin siihen asti, kunnes saan hankittua uudet kuvausvälineet. Mutta kiitoksia kaikille lukijoille. Inspiroitukaa sillä aikaa muista hienoista kynsiblogeista.
Palaan pian!

I was foolish enough to leave my camera outside in the rain, and so it doesn't work anymore. Therefore, I'm not able to take pics of my nails, cos I can't afford a new camera. So I have no option
but to take a break from blogging until I manage to get new equipment. But I want to thank all my readers. While I'm gone, you just have to find inspiration from other fabulous nail blogs. I'll be back!

tiistai 3. elokuuta 2010

Kesäyö - Summer night

Tässä toinen, uusilla fauxnad-levyillä tehty luomus. Pohja koostuu kirkkaasta pinkistä (Depend, 200) johon töpöttelin päälle viininpunaista lakkaa (Mavala, 62 MILANO). Leimat tein Konadin erikoislakoilla, ja käytetyt levyt olivat BM02 ja BM06. Tykkään tuloksesta hirviästi! Mutta en millään osannut keksiä näille kynsille nimeä. Ehdotuksia?


Here's another creation that I made using the new fauxnad plates. The base is bright pink (Depend, 200) with some darker purple added on top with a sponge (Mavala, 62 MILANO). The stamps are made with Konad Special polishes, and I used plates BM02 and BM06. I like this mani a lot! But I just couldn't come up with a name for it, any suggestions?