keskiviikko 29. joulukuuta 2010

Joulunkellot kajahtaa - Christmas bells


Väänsin koko joulupäivän uusille kynsikiekoille erilaisia malleja, ja sitten yhtäkkiä huomasin, että omatkin kynnet pitäisi saada tehtyä ennen illan rientoja. Niinpä silpaisin nämä kokoon puolessa tunnissa, enkä sen takia ehtinyt tämän monimutkaisempaa settiä kehitellä.

Valkoiselle pohjalle töpöttelin sienellä kultalakkaa, ja leimat löytyivät fauxnad-levystä BM14. Pitää kai alkaa suunnitella uuden vuoden manikyyriä jo nyt, että ehtii varmasti ajoissa...


I spent the whole Christmas Day making nail art samples on my new display wheels and totally forgot about my own nails, so I had to make this mani in about thirty minutes before going out with my friends. That is why I only came up with such a simple design.

I applied some golden nail polish with a sponge on a white base and stamped the images from the fauxnad plate BM14. I guess I'd better start planning that New Year's manicure a bit earlier...

sunnuntai 19. joulukuuta 2010

Hyvää joulua! - Merry Christmas!



En varmaan ehdi enää päivittää blogia ennen joulua, eli tässä tulee tämän vuoden Viralliset joulukynnet, vaikka teinkin ne jo viikko sitten pidettyihin pikkujouluihin.

Punaiselle pohjalle vetelin viiruja koristelulakoilla (tuota eBayn hopeaglitterlakkaa sai kyllä laittaa sata kerrosta ennen kuin tuli peittävää jälkeä. Ja pensselikin on jo ihan sökö. Älkää tilatko niitä!). Viirujen päälle leimasin lumihiutaleet ja lopuksi kiinnittelin glittereitä ja strasseja.

Hyvää joulua kaikille! <3


This is probably the last update before Christmas, so these are my Official Christmas Nails for the year 2010. (Even though I made these already a week ago for a Christmas party.)

I started the manicure by applying a red base colour and painting some lines using nail art liners. (That silver glitter liner from eBay sucks. I had to apply like a hundred layers before I got enough glitter, and the brush is useless. I had to use my own. So don't order them!) Then I stamped a snowflake on each nail and added some glitter flakes and rhinestones.

Merry Christmas, everyone! <3


perjantai 17. joulukuuta 2010

The Evil Eye

Minun ois pitäny tehä töitä tänä aamuna,
mutta värkkäsinki sen sijaan tällasen. :D
No, yhteen kynteen vain, ja nyt alan töihin. Ihan varmasti alan!


I was supposed to be working this morning,
but instead I made this. :D
In my defence, I only painted that on one nail,
and now I'm gonna start working. I promise. Right now!

sunnuntai 12. joulukuuta 2010

Liljankukkia - Lilies

Etsin netistä inspiraatiota, ja törmäsin näin ihanaan manikyyriin. Tein siitä sitten oman versioni, joka on kyllä aika köpö verrattuna alkuperäiseen, mutta tykkäsin siitä silti. :)

Kukat tein leimaamalla ensin mustat kukkakuviot, joiden keskelle levitin pienellä siveltimellä valkoista ja hopeanväristä lakkaa. Keskelle kiinnitin lasihelmiä, ja oksat piirsin koristelulakalla. Oikean käden oksista ei tullut ihan yhtä hienoja. :D


I was searching for inspiration on the Internet, and I found a gorgeous manicure. So I made my own version, which didn't even come close to the gorgeousness of the original, but I liked it anyway. :)

The flowers were made by stamping the black outlines, and then painting the insides with white and silver nail polish using a small brush. The branches were painted with black nail art polish. Let's just say that the branches in my right hand didn't turn out quite so good. :D


maanantai 6. joulukuuta 2010

Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi!



Itsenäisyyspäivän kunniaksi sinivalkoiset kynnet.
Pohjalla yksi kerros sinistä ja päällä kerros vaaleanviolettia lakkaa. Kärjessä valkoisen lakan päällä Isadoran Graffiti Nail Top -lakkaa, joka halkeilee tuolla lailla kivasti. :) Välissä raitatarraa ja koristeina strasseja sekä pikkuhelmiä.
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!


Today it's Finland's 93rd Independence Day. Gongratulations to Finland, and a happy Independence Day to all Finnish people! Our flag is blue and white, so I present to you a manicure in the same colours.

The base consists of one coat of blue and one coat of light purple polish. The tip contains Isadora's Graffiti Nail Top polish, which produces a cool graffiti effect when it dries. In the middle, there's a stripe sticker and some rhinestones and beads as an embellishment.

tiistai 30. marraskuuta 2010

Konadicure

 Nämä kynnet ovat viime kesän satoa. Tykkäsin niistä kovasti!

Käytetyt kuvalaatat:
Fauxnad BM05 (valkoiset lehdet)
Konad m24 (mustat jutskat)
Fauxnad BM12 (valkoinen kukkarivi)
Fauxnad GCOCL K05 (kimallukset)

Pinkki tippilakka on Dependiltä. Sävyn numeroa en muista, sillä pullo ei ole enää tallessa.


This konadicure is actually from last summer. I liked it a lot!

Image plates:
Fauxnad BM05 (white leaves)
Konad m24 (black thingies)
Fauxnad BM12 (white flowers)
Fauxnad GCOCL K05 (sparkles)

The pink polish is from Depend. I can't remember the number of the shade, since I don't have the bottle anymore.

maanantai 22. marraskuuta 2010

FAQ

Minulta kyseltiin kommenteissa usein samoja kysymyksiä, joten tein UKK-sivun useasti kysytyistä kysymyksistä. Linkki sinne löytyy sivupalkin yläosasta. Kommentoikaa toki, jos sieltä puuttuu mielestänne jotain olennaista!

I was asked a lot of the same questions in the comments, so I made an FAQ-page. The link can be found in the side column. Please let me know if you think that something relevant is missing!

sunnuntai 21. marraskuuta 2010

I'm back!



Heippa taas!

Ilokseni voin kertoa, että bloggaus jatkuu taas, sillä ihana kaveri möi mulle edullisesti vanhan järkkärinsä! Jee! Nyt pitää vain opetella käyttämään sitä. :)

Otetaan tauon jälkeen pehmeä lasku ja aloitetaan yksinkertaisella folioranskalaisella. Tämä oli ensimmäinen kerta kun käytin foliota, vaikka foliopurkit ovat maanneet tuolla hyllyssä jo kuukausitolkulla. Tuli aika jouluinen lopputulos, vaikka ei kyllä ollut tarkoitus. No, ei se mitään, jouluhan on jo ovella. Alla siis punainen lakka, päällä folio ja koristeena strassit ja glitterhippusia. Toivottavasti kelpaa. ;)


Hello again!

I'm happy to tell you that I'm able to continue blogging because a lovely friend of mine sold me her old camera in an affordable price! Happy happy, joy joy! Now all I have to do is learn how to use it! :)

I thought that after the break, I'd start with a simple French manicure. This was my first attempt with foils, despite the fact that it was months ago when I ordered the foils. The result was rather Christmassy, even though that was not my intention.
But I guess it doesn't matter, since Christmas is nigh.
I started with red nail polish and put some foil on top. Then I added rhinestones and some glitter. I hope you like it!

tiistai 5. lokakuuta 2010

Väliaikatiedote - Interim Report

Hei taas ja kiitos kaikille, että olette jaksaneet kommentoida, vaikka blogi on ollut tauolla!
Ja suuret kiitokset myös tunnustuksista, joita olen saanut.

Valitettavasti täytyy kertoa, ettei mulla ole vieläkään ollut varaa uuteen kameraan, joten bloggaustauko jatkuu. Tuntuu, että ilman "bloggauspainetta" inspiraatiokin on ollut hukassa, ja kynsissä on nähty vain perussettiä. Mutta jospa ne ideat muhivat tuolla pääkopassa ja pääsevät taas valloilleen sitten kun voin jatkaa bloggausta.

Siihen asti, pitäkää lippu korkealla!

* * *

Hello again and thanks for all your comments!
I'm afraid I just came back to tell you that I still haven't been able to purchase a new camera, and therefore my absence will continue. And it seems like without the pressure of blogging, my ideas have vanished into thin air and all my manicures have been very basic lately. But I'm hoping that the creativity will be unleashed once I start blogging again.

Until then, take care!

maanantai 9. elokuuta 2010

Huonoja uutisia! / Bad news!

Nyt kävi niin hassusti, että tyhmyyksissäni jätin kamerani ulos vesisateeseen, eikä se suostu enää toimimaan. Niinpä en voi ottaa enää kuvia kynsistäni, kun ei ole varaa uuteenkaan kameraan. Minun täytyy siis laittaa blogi jäihin siihen asti, kunnes saan hankittua uudet kuvausvälineet. Mutta kiitoksia kaikille lukijoille. Inspiroitukaa sillä aikaa muista hienoista kynsiblogeista.
Palaan pian!

I was foolish enough to leave my camera outside in the rain, and so it doesn't work anymore. Therefore, I'm not able to take pics of my nails, cos I can't afford a new camera. So I have no option
but to take a break from blogging until I manage to get new equipment. But I want to thank all my readers. While I'm gone, you just have to find inspiration from other fabulous nail blogs. I'll be back!

tiistai 3. elokuuta 2010

Kesäyö - Summer night

Tässä toinen, uusilla fauxnad-levyillä tehty luomus. Pohja koostuu kirkkaasta pinkistä (Depend, 200) johon töpöttelin päälle viininpunaista lakkaa (Mavala, 62 MILANO). Leimat tein Konadin erikoislakoilla, ja käytetyt levyt olivat BM02 ja BM06. Tykkään tuloksesta hirviästi! Mutta en millään osannut keksiä näille kynsille nimeä. Ehdotuksia?


Here's another creation that I made using the new fauxnad plates. The base is bright pink (Depend, 200) with some darker purple added on top with a sponge (Mavala, 62 MILANO). The stamps are made with Konad Special polishes, and I used plates BM02 and BM06. I like this mani a lot! But I just couldn't come up with a name for it, any suggestions?

lauantai 31. heinäkuuta 2010

Uusia levyjä! - New plates!


 Näin muiden blogeissa Amazon.comista tilattuja Bundle Monsterin fauxnad-levyjä, joten totta kai minunkin piti ne saada. :) 21 levyä 18 eurolla, ei paha diili. Ja ne toimivatkin tosi hyvin, paljon paremmin kuin edelliset, eBaysta tilaamani fauxnad-levyt. Suosittelen!

Tässä ensimmäinen, meriaiheinen manikyyri uusilla levyillä. Valkoisen pohjavärin päälle töpöttelin sienellä sinistä lakkaa, ja sitten laitoin kerroksen vaaleansinistä glitterlakkaa. Lopuksi vain hurjaa leimailua ja muutama strassi. Aika söpöt kynnet tuli, vaikka itse sanonkin!


I saw that other bloggers had ordered Bundle Monster fauxnad-plates from Amazon.com, so naturally I had to have them too. :) 21 image plates cost 18 euros, a very good deal! And they work extremely well, too, unlike my previous fauxnad plates from eBay. I highly recommend these.

So this is my first mani using these plates. On top of white base colour, I applied some blue nail polish with a sponge. Next, I added one coat of light blue glitter polish. Then some vigorous stamping and a couple of rhinestones and it was done. The result is very cute, even if I say so myself!


Lakat / Polishes:
- Eveline, Happy Colours, 30
- Lumene, Natural Code, 9
- Eveline, Party Colours, 185
- Konad, Special Nail Polish, black & white

Levyt / Image plates:
- BM04 (fish)
- BM08 (anchor)
- BM12 (chain)

sunnuntai 18. heinäkuuta 2010

Kukkia - Flowers

Tällä kertaa käsinmaalattuja kesäkukkia.

Pohjaväri: La Femme Beauty - Mint Cream 104
Kukat: Koristelulakat (valkoinen, musta, pinkki)
Päällyslakka: Orly - Matte Top


This time, I present to you some hand-painted flowers.

Base colour: La Femme Beauty - Mint Cream 104
Flowers: Nail art polishes (white, black, pink)
Top coat: Orly - Matte Top

sunnuntai 11. heinäkuuta 2010

Juhannuskynnet - Midsummer manicure

Tällaiset kynnet tein juhannukseksi. Valkealle pohjalle töpöttelin ensin sienellä vihreää ja vaaleanpunaista lakkaa, minkä päälle leimasin kuvioita ainakin kuudesta eri Konad-levystä. Kukkaleimat eivät tulleet kovin siististi, mutta ehkä se ei haittaa. Lisäksi vihreä pohjaväri näytti luonnossa kivemmalta, kuvassa se näyttää jostain syystä vähän sottaiselta. Tarkoituksena oli osallistua näillä Tartofraisen kesäaiheiseen kilpailuun, mutta myöhästyin. Nyyh.


This was my midsummer mani. On white base, I applied green and pink polish using a sponge. Then I stamped images from at least six different Konad stamping plates. The green stamps did not turn out very good, but I guess it does not matter that much. Also the green sponging actually looked better, in the pic it looks a bit smudgy. I was thinking about participating Tartofraise's Summer Nail Art Contest with this mani, but I was too late! Sob.

torstai 1. heinäkuuta 2010

Punainen ranskalainen - Red Frenchie


Teen aika harvoin ranskalaisia manikyyrejä, koska minusta tippi rajoittaa koristelujen käyttöä. Mutta nyt tein siitä tällaisen punaisen ja kesäisen version. Toivottavasti tykkäätte!

I don't do French manicures often, since I find the tip a bit restricting when it comes to nail art. But now I made a red, summery French mani. I hope you like it!

perjantai 18. kesäkuuta 2010

Diskokynnet - Disco nails


Hei taas. Tilasin vastikään eBaysta kaikenlaisia kynsikoristeita, mukaan lukien 12 rasiallista eri värisiä kuusikulmaisia glitterhippusia. Ne on kyllä ihan ihania! Tässä ensimmäinen kokeilu niiden kanssa. Nuista tipeistä tuli kyllä tosi hienot, kiiltää komeasti ja näkyy kauas!

- Aluslakka
- Kaksi kerrosta Mavalan lakkaa
- Yksi kerros Sinful Colors -lakkaa
- Nivean lakkaa töpötin kärkiin sienellä
- Glitterit kiinnitin päällyslakalla
- Fauxnad-leimat (GCOCL K03)
- Vihreät strassit
- Päällyslakka



 Hello, dear readers. I recently ordered some new stuff from eBay, which included 12 different colours of hexagon-shaped glitters. They're gorgeous! This was my first attempt to use them. I love the glittery tips, they are so shiny and beautiful!

- Base coat
- Two coats of Mavala nail polish
- One coat of Sinful Colors nail polish
- Nivea nail polish, applied only on the tip using a sponge
- Hexagon glitter, attached using top coat
- Fauxnad stamps (GCOCL K03)
- Green rhinestones
- Top coat 

perjantai 11. kesäkuuta 2010

Uusi inspiraation lähde - A new source of inspiration

Hoksasin just jotain, jonka haluan heti jakaa kaikkien kanssa!
Jos teillä on inspiraation puute, etsikää Googlen kuvahaulla tapettikuvioita (wallpaper patterns). Varsinkin retrokuviot on ihania ja inspiroivia. "Wallpaper" tarkoittaa tietysti myös tietokoneen taustakuvaa, mutta kivoja kuvioita niissäkin on.

I just realised something that I absolutely want to share with you (unless you all figured this out already, and I'm the one behind the times). If you are in need of inspiration for your nail art, use Google to search for images on wallpaper patterns! Especially the retro ones are so beautiful and applicable to nail art purposes! Wallpaper can, of course, mean both old-fashioned wallpaper and desktop wallpaper, but it doesn't matter.
You're bound to find nice patterns on both categories.

tiistai 8. kesäkuuta 2010

Grayscale


Tässä hieman monimutkaisempi, harmaasävyinen manikyyri. Pohjalle lakkasin ensin erivärisiä alueita teipin avulla, ja raidallisen alueen tein nail art -lakoilla. Päälle kiinnitin ensin hopeanväristä tarranauhaa (Tiimarista) ja lopuksi lisäsin muita kynsitarroja. Kävin lauantaina lakkiaisissa, jossa mulla oli musta-harmaa asu, ja nämä kynnethän sopivat siihen kuin nyrkki silmään. Kehujakin keräsivät. ;)


This is a bit more complicated manicure in grayscale. The base consists of different coloured areas, which I painted using clear tape as an aid. The black and glitter stripes were made with nail art liners. Then I attached some striping tape on the nails and a few decals. I went to a graduation party last Saturday and I was wearing a black and gray outfit. These nails looked just perfect with that, and they also received quite a few compliments. :)
     
Näitä tarvikkeita käytin:
This is what I used:

maanantai 31. toukokuuta 2010

Söpöläinen - Cutie pie


Mulla on jäänyt viime aikoina bloggaus vähän vähemmälle, kun on ollut töitä ja kaikenlaista muuta hommaa (ja hellettäkin jopa!). Pahoittelut siitä, yritän parantaa tapani. :)

Tässä tällainen söpö ja kesäinen manikyyri. Valkoisella pohjalla vaaleanpunainen liukuvärjäys, ja siinä Konad-leimoja laatasta m51. Kärki oli oikeasti kirkkaamman pinkki kuin mitä kuvassa näkyy.

Tässä näkyy kärkilakan kimalteet paremmin
Here you can see the glitter


Ilman strasseja ja helmiä
Without rhinestones or beads


I've been quite busy with work and everything else recently, so I haven't had the time or the energy to update my blog. Sorry about that. I'll try to be more productive in future. :)

This is a cute and summery manicure. It consists of a pink gradient on a white base, and Konad stamps from plate m51. The tip was actually a brighter pink than what is shown in the pic.


sunnuntai 16. toukokuuta 2010

Vappu - May Day

Tällainen oli mun vappumanikyyri. Tipin tein ensin nail art -lakoilla, alla pinkkiä, päällä roosaa glitteriä. Sitten rajasin tipin mustalla nail art -lakalla, jonka jälkeen leimasin Konadilla rusetin levystä m71. Rusetin päälle laitoin hopeaglitteriä, käyttäen jälleen nail art -lakkaa, tein pilkut dotting toolilla ja lopuksi kiinnitin strassit. Oikein vappumainen ja tyttömäinen lopputulos!

I made this manicure for May Day (or the eve of May Day), which is quite a big festival in Finland. It's all about balloons and silly hats, so the manicure had to be a bit silly as well. Well, perhaps it's not silly, just a bit childish or girly.

Most of the mani was made using nail art polishes. The tip was made using pink and light pink glitter, the tip was lined with black polish, and the bow was filled with silver glitter. I stamped the bow using Konad (plate m71) and I made the dots using a dotting tool and regular white nail polish. I like it a lot!

sunnuntai 2. toukokuuta 2010

Tummaa ja itämaista - Dark and oriental

Halutti tehdä välillä vähän tummempisävyinen manikyyri, mutta sitten se tuntuikin liian tummalta näin kevääseen, joten pidin sitä vain pari päivää.

Ensin lakkasin kynnet mustalla, johon leimasin Konadilla kultaiset kuviot levystä m51. Sitten lakkasin kuvion ympärystän vaaleanpunaisella (!) lakalla. Se on tarkoitettu ranskalaisen manikyyrin värilakaksi, mutta siitä tulee tollaista jännän sinistä, kun sitä laittaa mustan päälle. Pullo on vanha kuin taivas, eli sitä tuskin enää edes myydään...?

Sitten rajasin kuvion koristenauhalla, mikä on kyllä rasittavaa hommaa! Siihen meni varmaan yli tunti. Ja vaikka yritin kiinnittää nauhan päät kynsiliimalla, niin silti ne lähtivät irtoilemaan kynsien kärjistä. Ei oo todellakaan mun juttu tuo nauha...

Lopuksi tein dotting toolilla muutamia kultaisia pisteitä ja laitoin päällyslakan. Tästä tuli ihan kiva manikyyri tuli mun mielestä, mutta sopisi paremmin vaikka joulun aikaan kuin kevääseen.


I wanted to do something darker for a change, but then the mani turned out to be too dark for springtime and I ended up wearing it only for a couple of days.


First I applied black nail polish and stamped golden Konad images on the nails. Then I applied light pink (!) polish around the images. The polish is meant for French manicures, but it gives a funky blue effect when applied on top of black polish.

Next I put striping tape around the image, which is a major pain in the ass. It took me almost an hour! And even though I tried to attach the ends using nail glue, they still came off of the tip of the nail. Striping tape is really not my thing.

Finally I made some golden dots using a dotting tool, and applied a top coat. I really like the result, although it would be better for Christmas time than the spring.


tiistai 27. huhtikuuta 2010

Ohjeet liukuvärjäykseen - Gradient tutorial

Mua pyydettiin tekemään tutoriaali liukuvärjäyksestä,
joten tässäpä tulee. Konsteja on varmaan monia,
mutta näin minä sen teen. Toivottavasti tästä on apua!

I was asked to write a tutorial on how to make gradients,
so here goes. There are many different methods, I'm sure,
but this is how I do it.
I hope it helps!


Yhden värin liukuvärjäyksessä tarvitsee vain lakkaa ja sienen.
Käytän keittiösienestä leikattuja palasia,
ja laitan lakkaa suoraan sieneen.
Using only one colour, all you need is nail polish and a sponge.
I always apply the polish directly on the sponge.


Pohjalle laitetaan aluslakka tai värillinen lakka. Aloitan töpöttelemällä ohuen kerroksen 3/4 kynnestä. Seuraavaksi laitan lisää lakkaa puoleen kynteen ja kolmas kerros pelkästään kärkeen. Kuivumista ei tarvi kauaa odotella välissä, koska kerrokset ovat niin ohuita. Viimeistellään päällyslakalla, glitterlakalla tms.
For the base, use base coat or nail polish in the colour of your choice. Start by applying a thin layer on 3/4 of the nail. Then some more on half the nail, and finally a third layer on 1/4 of the nail. The polish doesn't have to dry very long in between, since the layers are so thin. When this is done, apply a top coat or some glitter polish.


Monella värillä tehtäessä prosessi on sama,
mutta joka kerros tehdään eri värillä aloittaen vaaleimmasta.
EDIT. Jos vaaleat lakat ovat läpikuultavia, voit toteuttaa liukuvärin
myös käänteisessä järjestyksessä ja aloittaa tummimmasta.

Using multiple colours, the process is similar.
You just use a different colour for each layer,
starting with the lightest. 
EDIT. If the lighter polishes are translucent,
you can also start with the darkest.

lauantai 17. huhtikuuta 2010

Romanttista! - How romantic!

Käytän vaaleanpunaista väriä aika vähän, joten nyt päätin kokeilla sitäkin. Pohjalakkana käytin Evelinen Happy Colours -sävyä 326, joka on niin läpikuultavaa, että peittävän lopputuloksen saamiseksi sitä tarvi 4-5 kerrosta. Kova homma, siis. Sivuun vedin raidan tummanharmaata lakkaa, ja päälle kiinnitin kynsitarroja.

Minusta tästä tuli oikein nätti lopputulos, mutta valitettavasti nuo tarrat oli aivan surkeita. Lähes kaikki lähti irti ensimmäisen päivän aikana, huolimatta kolmesta päällyslakkakerroksesta! Tarrat oli sellasta kumimaista ainetta, mulla on ollu ennenki sellasia yks arkillinen, ja ne oli ihan yhtä surkeita. Varokaa siis kumimaisia kynsitarroja! Valitettavasti kaupassa tarrat on usein muovin sisällä, eikä niistä välttämättä näe, millaista ainetta ne on...


I don't use light pink very often, so I decided to give it a go.
The polish is
Eveline Happy Colours, shade 326. It is so translucent that I had to apply 4-5 coats to make it opaque.
Hard work! After finishing the base, I applied a streak of dark grey polish and attached some decals on top.


I think the result is very pretty, but unfortunately these decals were completely useless. Almost all came off during the first day, despite three layers of top coat! The decals were made of a rubbery material, I've had similar ones before and they were equally bad. So beware of rubbery decals!

maanantai 12. huhtikuuta 2010

Ajan ja mielikuvituksen puute - Lack of time and inspiration

Mulla on ollu viime aikoina vähän kiirettä pääsiäisen ja töiden kanssa, joten en ole juuri ehtinyt laittaa kynsiä, saatikka päivitellä blogia. Mutta laitan nyt jotain, ettei tulisi ihan hirviän pitkää taukoa.

Tämän manikyyrin tein ennen pääsiäistä, ja sen oli tarkoitus kestää koko pääsiäisen yli. Hienon liukuvärjäyksen jälkeen en kuitenkaan kuollaksenikaan keksinyt mitään sopivia koristeluja, pää oli kertakaikkiaan tyhjä. Joten päädyin vain leimaamaan Konadilla köynnökset siihen sivuun (levystä m37). Tylsää, eikö vain? Joten näitä en jaksanut kauaa katsella, ja laitoin pääsiäiseksi pelkän ranskalaisen manikyyrin. Blaah.


I've been quite busy with work and Easter and everything, so I haven't had time to do my nails, let alone update my blog. But now I'm going to post something, so that you, dear readers, won't miss me too badly. :)

I made this mani just before Easter. First I made this gorgeous yellow-green gradient, but then my mind went absolutely blank and I couldn't think of any suitable nail art to finish it off. So I just ended up stamping a Konad image from plate m37 on each nail. How boring is that! So I didn't wear this mani for long, and made a plain French mani for Easter. Blah.

sunnuntai 28. maaliskuuta 2010

Vaaleanpunaisia ruusuja - Pink roses

Tämä manikyyri on erittäin helppo tehdä, mutta näyttää silti kivalta.
Mustat tipit lakkasin teipin avulla, liimasin kynsitarrat päälle ja viimeistelin rajan nail art -lakalla. Kynsitarrat on ostettu Seppälästä.


This manicure is super simple to make, and it looks beautiful.
I used clear tape to help me paint the black tips. Then I attached the decals, and drew the glittery line with nail art polish.
Voilà!