Tilapäivitys - Status Update

Huomasin eilen, että selain antoi blogistani virusvaroituksen. Tämä johtui memoriescomplete.comin taustakuvasta, joka on nyt poistettu, eli Pieni kynsiblogi on taas turvallinen. Nyt pitää vaan kehitellä uusi taustakuva, eli blogin ulkoasu muuttunee lähitulevaisuudessa.

Mulla ei nyt ole ollut oikein intoa tehdä kynsiä enkä ole siis saanut materiaalia blogiinkaan päivitettäväksi. Ajattelinkin pitää joulutauon uusia inspiraatioita odotellessa. Eli oikein ihanaa joulua ja villejä uudenvuoden juhlia kaikille lukijoille! Palataan asiaan sitten ensi vuonna. :)

I noticed yesterday that the browser gave a virus warning about my blog. It was caused by the background image from memoriescomplete.com. The picture has now been removed and the blog is safe once again. Now I just need a new background image, so the appearance of this blog may undergo some changes in the near future.

I haven't really felt like doing manicures recently, and therefore I haven't had any material to post in my blog. So I decided to have a Christmas break while waiting for new inspiration to strike.
I wish you all a very merry Christmas and wild New Year's Eve celebrations! I'll be back next year. :)

Syksyn lehtiä - Autumn Leaves

Talvi ei meinaa näköjään tulla tänä vuonna ollenkaan.
Sen kunniaksi tein vielä syksyisen manikyyrin.

It seems like winter is not coming at all this year.
To celebrate that, I made an autumn inspired mani.

One Stroke

Tässä tulee kynnet, joista tarkkasilmäisimmät näkivätkin jo vilauksen eräässä aiemmassa postauksessa. Pohjana on valkoinen, sienellä tehty liukuväri ja glitterlakka. Kukat tein one stroke -tekniikalla, ja lisäsin lehtiin viivoja sekä keskustaan pisteitä ja kultaglitteriä.

Tätä ennen tein kynnet, joissa kaikki kukat oli samassa kohdassa kynnen sivussa kuten pikkurillissä, ja tykkäsin niistä ehkä enemmän. Ne jäivät vain kuvaamatta. Mutta tykkäsin kyllä näistäkin!

Here's a mani that you might have caught a glimpse of in one of my previous posts. The base consists of a white gradient and glitter polish, and the flowers are made using the one stroke technique. I added a few lines on the petals and some dots and gold glitter in the middle.

Before this, I had a similar mani where all the flowers were placed in the same spot, like in the pinkie here, and I think I liked that one better. I  just forgot to photograph it. But this mani is nice, too!

Tiny Nail Blog goes 3D!

Halusin kokeilla, voiko luonnonkynsiin tehdä akryylillä 3D-koristeita. Tai tiesinhän minä, että niitä voi tehdä, mutta en ollut ollenkaan varma saako niitä ikinä irti. :) Tilasin siis eBaysta akryylipaketin, joka sisälsi 3 jauhetta, nesteen, pienen lasiastian ja 5 sivellintä. Paketti oli halpa (n. 9 e) ja luultavasti huonolaatuinen, mutta ajattelin kuitenkin että se soveltuu tällaiseen ensikokeiluun. Kaksi jauheista oli niin läpikuultavia, ettei niitä voinut käyttää koristeiden tekoon, mutta onneksi valkoinen jauhe pelitti.

En löytänyt netistä kunnon ohjeita, eli ihan itekseni piti sitten alkaa räpeltämään ja opettelemaan, miten homma oikein toimii.
Ja voin kertoa, ettei se ihan niin helposti käynyt kuin YouTube-videoissa! :D Tässä on kuitenkin mun ensimmäinen yritelmä, ja olen siihen suht tyytyväinen (vaikka lehdistä tulikin vähän muodottomat möykyt). Ja onneksi koristelut lähtivät irti ihan yhtä hyvin (tai huonosti) kuin muutkin koristeet.

Prosessi toimii siis jotenkuten näin: sivellin kastetaan nesteeseen (joka muuten haisee ihan JÄRKYTTÄVÄN pahalle ja aiheuttaa päänsärkyä. Ovet ja ikkunat auki!) ja sitten siveltimen kärki kastetaan jauheeseen, jolloin siihen muodostuu pallo. Pallo laitetaan kynnelle ja muotoillaan siveltimellä haluttuun muotoon. Jokainen kukan terälehti tehdään siis erikseen, ja ne kuivuvat hyvin nopeasti.

Nyt te kaikki rakennekynsiammattilaiset varmaan luette tätä ja kauhistelette, että eihän tuo tiedä ollenkaan, mitä se on tekemässä! No olette täysin oikeassa! :D Eli neuvoja ja vinkkejä otetaan mielellään vastaan kommenttiosiossa (koskien esim. itse tekoprosessia, materiaaleja tai hyviä ohjesivustoja). Voitte kuitenkin sen verran huokaista helpotuksesta, että aion tyytyä suljaamaan pelkästään näiden 3D-koristeiden kanssa ja jätän akryylikynsien teon suosiolla ammattilaisille. :)

I wanted to try if acrylic 3D-decorations could be made on natural nails, or rather, could they ever be removed! So I ordered a package from eBay that contained powders, liquid, and brushes. It was cheap and probably of bad quality, but I thought it would be good enough for a beginner like me. I couldn't find any good instructions online, so I just started to experiment and see myself how it is done. And let me tell you, it wasn't as easy as it appears on YouTube videos! :D However, this mani is my first try and I'm quite happy with it. And luckily the decorations came off relatively easily.

This is roughly how it's done: you dip the brush into the (really smelly) liquid and then you dip the tip of the brush into the powder. A ball is formed. You place the ball on your nail and sculpt it as you wish. Each petal is made separately, and they dry really quickly.

Now all you nail professionals must think that I've no idea what I'm doing! Well, you're absolutely right! :D So if you are willing to share any tips, instructions, or websites that you think could be useful, I will appreciate it very much! But you can relax, I only plan to fumble with these 3D-decorations and will happily leave acrylic nail extensions to professionals. :)

Happy Halloween!

Koko kynnen kuviot - Full nail designs

Tässäpäs on sitten ensimmäiset XL-leimasimella tehdyt kynnet. Kuviot on A-sarjan 36. laatasta, jonka myös tilasin Chez Delaney 

-nettikaupasta. Laatta oli yllätyksekseni paljon isompi kuin minun aikaisemmat leimauslaatat, mutta ainakin kuviot riittävät nyt koko kynnelle, eikä tarvi leimata kahta kertaa. Kaiverrukset on hieman syvempiä kuin Konadin laatoissa, mutta kuten edellisessä postauksessa totesin, XL-leimasin selviää niistä moitteetta (kunhan vähän vielä harjoittelen). Koristelin kynsiä lisäksi pilkuilla, strasseilla ja pyöreillä glitterkoristeilla.

So here's the first mani made with my new XL-stamper.

The designs are from the 36th plate of the A-series, which I also ordered from Chez Delaney. I was surprised to find out that the plate was a lot bigger than my previous plates, but at least the designs are now big enough to cover the whole nail.

The engravings are a bit deeper than in the Konad plates, but as mentioned in my previous post, the XL-stamper has no problems whatsoever with that (at least after I practise some more).

I decorated the stamps with dots, rhinestones, and round glitter flakes.

XL-autuutta - XL Bliss

Tästä tulee piiitkä postaus, mutta koettakaa kestää. Mulla on siis tosi kuperat kynnet, joihin ei voi leimata koko kynnen kuvioita Konadin leimasimella. Tai en ainakaan osaa. Olenkin siis haaveillut XL-leimasimesta jo kauan, mutta en ole raskinut tilata sitä Mango Nailsin 30 euron postikulujen vuoksi.

This is going to be a looong post, but try to bear with me. :) My nails are very curvy, and therefore the Konad stamper is next to useless in stamping full nail images on my nails. I have been wanting an XL stamper for a long time, but I haven't been able to afford it due to Mango Nails' 30-euro postage fees.

Yritin tehdä itse isompaa leimasinta silikonista (jota saa rautakaupoista), mutta lukuisista hyvistä yrityksistä huolimatta se ei onnistunut. Joten kuten onnistuneen tuloksen sain aikaiseksi käyttämällä silikonikorvatulppia. Kyllä, luit oikein, korvatulppia. (Luin jostain netistä, että joku oli leimannut jopa liivatteella!) Leimaustulos oli suht hyvä, mutta leimasimessa oli ongelmansa. Silikoni oli niin pehmeää, että se piti muovailla uusiksi joka leiman jälkeen, ja lisäksi lakka tarttui silikoniin. Siksi en käyttänyt tätä keksintöä kovin monta kertaa. Tässä kuitenkin yhdet kynnet, jotka on toteutettu korvatulpilla:

I tried to make my own stamper out of silicone sealant, but despite a number of almost successful tries, it didn't work out in the end.  A somewhat decent result was achieved using silicone ear plugs. (Yes, ear plugs! I even read somewhere that someone had stamped with gelatine!) The stamps turned out relatively good, but the stamper wasn't without problems. The silicone was so soft that it had to be reshaped after each stamp, and the nail polish got stuck in the silicone. So I didn't use it many times. However, here is one mani made with ear plugs:

Sitten muutama viikko takaperin huomasin, että myös Chez Delaney myy XL-leimasimia (vain 5 euron postikuluilla), mutta ne olivat valitettavasti loppuneet varastosta. Viime viikolla niitä tuli sitten vihdoinkin lisää, ja sain tilattua itselleni yhden. Ja se on ihan mahtava! Leimauspään materiaali on paljon pehmeämpää kuin Konadin leimasimessa ja kokokin on tietysti isompi, joten leimaus onnistuu helposti vaikka kynnet olisivat kuinka käyrät.

Then, a few weeks ago, I discovered that also Chez Delaney sells XL stampers (postage fees being only 5 euros), but they were out of stock. Then finally last week I was able to order one for myself. And it rocks! The material is a lot softer than in the Konad's version, and of course the size is also bigger, so the stamps turn out good no matter how curvy the nails are.

Huomasin lisäksi, että XL-leimasin selviytyy ongelmitta myös eBaysta tilaamieni fauxnad-laattojen leimoista. Niiden kaiverrukset ovat niin syvät, että Konadin leimasin tekee leimoista pelkkää suttua, sillä lakkaa tulee niin paksu kerros. Pystyn siis nyt ottamaan käyttöön jo lähes hylkäämäni laatat! Myös ohuemmalla kuviolla XL-leimasin tuotti paremman tuloksen kuin Konadin leimasin. Kuvassa näette vertailua.

I also discovered that the XL stamper has no problems stamping images, whose engravings are way too deep for the Konad stamper. The polish layer becomes so thick, that the Konad stamper messes it up, but as you can see from the pic, the images stamped with the XL stamper are very sharp and a lot darker. So I can now use the fauxnad plates that I almost abandoned! Even the more delicate designs turn out better with the XL stamper.

XL-leimasimen huonoja puolia on se, että tahmaiseen materiaaliin näyttää tarttuvan kaikki karvat ja roskat ja ryönät, mutta vesihanan alla huuhtelemalla ne saa suht helposti pois. Lisäksi leimasinpäät lähtevät helposti irti, mutta nämä ovat pikkuvikoja loistavan leimaustuloksen rinnalla! Nyt olen onnellinen tyttö!

The downsides of the XL stamper include the fact that the material is very squishy and sticky, and therefore all the dust and tiny hairs stick to it. But they are relatively easy to remove just by rinsing the stamper with water. In addition, the rubber heads come loose quite easily, but these are just minor things compared to the fabulous results! Now I'm one happy girl!

Viuhkoja - Fans

Tällä kertaa ei mielikuvitus oikein laukannut, joten tein uuden version vanhoista kynsistä. Kyseessä on siis ranskalainen manikyyri, johon oon lisänny glitteriä ja pari leimaa.
Helppoa ja nopeaa!

I was suffering from lack of inspiration, so I made a reproduction of an old mani. It's just a simple konadicure (or is it a fauxnadicure?) with a French tip, some glitter, and a couple of stamped images. It's super easy and quick!

Vuoden vinkki - Tip of the Year

Kaikki kynsiharrastajat varmasti tietävät, kuinka strasseja, helmiä ynnä muita käytettäessä niillä on tapana levitä pitkin pöytiä ja lattioita. Olen hoksannut hommaan hyvän apuvälineen, ja päätin jakaa vinkin muillekin.

Käytän siis apuna paperisia muffinivuokia, joista olen leikannut toisen reunan matalammaksi, jotta strasseja olisi helpompi ottaa sieltä dotting toolilla tahi muulla vehkeellä. Hyrrästä/purkista voi kaataa tarvittavan määrän vuokaan, ja loput kamat saa kaadettua helposti takaisin astiaan vuoan vekkireunan ansiosta.

Jos tiedätte muita samantapaisia käytännön vinkkejä, jättäkää ihmeessä kommentti ja kertokaa niistä mu(i)llekin!

I'm sure all nail art enthusiasts know how rhinestones, beads, etc. have a tendency to spread all over the table and floor when you try to use them. I've discovered an easy way to handle the situation, and I decided to share that with you.

I use paper muffin cups - or what ever they're called - and I've cut the other side a bit lower, which makes it easier to pick up the rhinestones with a dotting tool or a rhinestone picker. You can pour the rhinestones from the container into the cup, and afterwards it's super easy to pour them back into the container because the side of the cup is pleated.

 If you know any other practical tips, please feel free to share them in the comment section!

Helmiä - Pearls

Mulla on aika isot kasat kaikenlaisia strasseja, helmenpuolikkaita, yms., mutta käytän niitä aika harvoin. Ajattelin nyt sitten tunkea niitä kynsiin heti enemmälti kerralla. :)

Tein ensin tuon raidan akryyliväreillä, one stroke -tekniikalla. Sitten lisäsin toiselle puolelle ohuen raidan hopeakimalle-koristelulakalla, ja lopuksi kiinnitin helmenpuolikkaat. Minusta näistä tuli aika nätit!

I have quite a lot of rhinestones, pearls, etc. but I hardly ever use them. So now I decided to change that.

First I painted the stripe using one stroke -technique, then added the silver glitter line with a nail art liner, and finally I attached the pearls. I quite like the outcome!

Vihreää - Green

Tällä kertaa tulee vähän luonnonläheisempää settiä. Kun tein aikoinaan nämä kynnet, keräsin ja kuivasin samalla hirvittävän määrän kasveja, mutta en ole käyttänyt niitä sen koommin. Nyt sitten päätin kokeilla niitä uudelleen, mutta tulos ei kyllä ollut kovin häävi. Kukat olivat jo valmiiksi muuttuneet hieman rusehtaviksi, ja päällyslakka muutti ne vielä ruskeammiksi.
No, aina ei voi voittaa.

This time I went a bit closer to nature. When I made this mani in 2009, I collected and dried a huge amount of plant leaves and flowers, but I never used them.  Now I decided to give them another shot, but the result was not very flattering. The flowers had already turned a bit brownish, and the top coat made them even more brown. :/ Oh, well.

Akryylimaalausta - Painting with acrylics

Olen tähän mennessä käyttänyt käsinmaalaukseen enimmäkseen kynsilakkoja, sillä mulla ollu vain yks musta akryylimaali. Nyt sitten päätin ostaa ihan kunnon akryylimaalisetin ja pirskatti vieköön, en kyllä kadu sitä yhtään! :) Harjoittelin monien käyttämää "one stroke" -tekniikkaa ensin paperille ja koristelinpa äitille yhden kynttilänkin. Tässä on sitten ensimmänen kynsiin toteutettu malli, ja tykkään siitä ihan hullun lailla! Osallistuin tällä Sanna Tara Nail Art & Beauty Studion kilpailuunkin. (Osallistumisaikaa on vielä pari päivää jäljellä.)

One stroke -menetelmän ideana on siis se, että samaan siveltimeen otetaan kahta eri väristä maalia. Sillä tavalla on tosi helppo maalata esim. kukkia tai lehtiä. Tutoriaaleja löytyy vaikka kuinka paljon YouTubesta, kun kirjoittaa hakusanaksi "one stroke". Donna Dewberryn videoita kannattaa ainakin vilkaista; hän tuntuu olevan ihan guru näissä hommissa. Semmoinen Ameriikan Kylli-täti. :) Tässä linkki yhteen tutoon.

So far I've painted my nails using mostly nail polishes, since I've only had black acrylic paint. But now I decided to buy a full set of acrylics, and boy, am I glad I did! :) I know that many nail artists use "one stroke" technique, so I practiced it first on paper and I even decorated a candle for my mum. This is the first nail design made with acrylics, and I think it turned out really beautiful.
I love it!

The idea behind one stroke technique is that you load a brush with two different colours and then start painting flowers, leaves, etc. There are plenty of tutorials in YouTube, just use "one stroke" as a search word. Donna Dewberry's videos are especially worth watching, she seems to be the guru in this field. Here is one of her tutorials.

Geometriaa - Geometry

Viimeaikaisiin kukkiin kyllästyneenä tein pitkästä aikaa hieman graafisemman manikyyrin. Laitoin kynsiin ensin valkoisen pohjavärin, jonka päälle maalasin kuviot ohuella siveltimellä ja dotting toolilla. Aika kivathan näistä tuli!

I became bored of all the flowers that I've recently painted, so I made a more graphic mani for a change. First I applied a white base colour, and then I painted the design using a thin brush and a dotting tool. Me likes!

Kukkia - Flowers

Löysin Oulun Tokmannilta kesällä uusia Flormar-merkkisiä lakkoja ja ostin yhden tummanvioletin sävyn, jossa oli pientä glitterhilettä seassa. Väri oli tosi hieno, ja muutenkin lakka tuntui ihan laadukkaalta ainakin naurettavan halpaan hintaansa nähden (noin 2 e). Tässä ekat kynnet, joihin käytin sitä lakkaa.

Tein liukuvärin kolmella eri lakalla, minkä päälle maalasin kukkia. Tykkäsin näistä tosi paljon muuten, mutta tein sen virheen että reunustin kukat läpikuultavalla lakalla, sillä mulla ei ollut muuta tummanruskeaa sävyä. Ääriviivoihin ei näköjään kannata käyttää läpikuultavaa lakkaa, sillä tulos on sotkuinen ja ruma.
Noh, opinpahan taas jotain. :)

I found these new Flormar polishes last summer, and I bought a dark purple one with glitter. I really liked the colour, and the quality seemed okay as well, at least considering the ridiculously cheap price of two euros. This is the first mani I made using that polish.

First I made a gradient with three different polishes and then I painted some flowers on top. I really liked this mani, except that I made the mistake of outlining the flowers with a translucent nail polish, since I had no other shades of dark brown. It seems that you shouldn't use sheer nail polishes in the outlines, since it looks messy and ugly. Well, it's just another thing I learned not to do next time. :)

Victory! :)

My Dream Nails -blogin lakkauskilpailu päättyi, ja minä olin onnekas voittaja Kesä-kategoriassa! Kiitoksia kamalasti kaikille äänestäneille, ja onnea myös muille voittajille ja sijoittuneille, hienoja olivat kaikki kynnet. Ja suurin kiitos kuuluu tietysti kisan järjestäjälle, Meetelle!

Nyt vain odottelemaan palkintoa, joka olikin ihan mahtava kaikissa kategorioissa. Meette hankki palkinnot omilla rahoillaan, mikä oli kyllä todella anteliasta! Kivaa, että minäkin saan nyt sitten vähän laatumerkkiä käyttööni. Omistan nimittäin tällä hetkellä vain kaksi China Glaze -lakkaa, sillä yleensä on varaa vain halpismerkkeihin.

Olen tähän mennessä osallistunut kahteen lakkauskilpailuun, ja pärjännyt hyvin molemmissa, eli kannattaisi varmaan osallistua useamminkin... :D Jos siis järjestätte tai bongaatte netistä mielenkiintoisia kilpailuja, niin mulle saa mielellään tiedottaa asiasta, joko sähköpostilla (pienikynsiblogi(at)gmail.com) tai jättämällä kommentin!

The nail art competition in My Dream Nails blog ended, and I was the lucky winner in the Summer category! Thank you all who voted for me, and congratulations to other winners and runner-ups as well! All the nails were very beautiful. And the biggest thanks goes of course to the organizer, Meette!

The prizes were amazing in all categories, and Meette was really generous to have bought them herself! It's nice that I'll get some quality polishes for a change, since I can usually afford only cheap brands.

So far I've entered two nail art competitions and done well in both, so maybe I should participate more often! :D  So if you organize or spot an interesting competition, I'll be very glad if you let me know!  You can send me an e-mail (pienikynsiblogi(at)gmail.com) or leave a comment in one of my posts.

Palkinto / The Prize: 

Picture by Meette

Fimo-kukkia - Fimo flowers

Tällä kertaa tällainen yksinkertainen ja kesäinen manikyyri.
Alla harmaa liukuväri ja päällä leimat, joita vähän parantelin pensselillä, sekä Fimo-kukkia.

Here's a simple and summery mani. The base consists of a grey gradient, and it is decorated with stamps, white and green nail polish, and Fimo flowers.