Väliaikatiedote - Interim Report

Hei taas ja kiitos kaikille, että olette jaksaneet kommentoida, vaikka blogi on ollut tauolla!
Ja suuret kiitokset myös tunnustuksista, joita olen saanut.

Valitettavasti täytyy kertoa, ettei mulla ole vieläkään ollut varaa uuteen kameraan, joten bloggaustauko jatkuu. Tuntuu, että ilman "bloggauspainetta" inspiraatiokin on ollut hukassa, ja kynsissä on nähty vain perussettiä. Mutta jospa ne ideat muhivat tuolla pääkopassa ja pääsevät taas valloilleen sitten kun voin jatkaa bloggausta.

Siihen asti, pitäkää lippu korkealla!

* * *

Hello again and thanks for all your comments!
I'm afraid I just came back to tell you that I still haven't been able to purchase a new camera, and therefore my absence will continue. And it seems like without the pressure of blogging, my ideas have vanished into thin air and all my manicures have been very basic lately. But I'm hoping that the creativity will be unleashed once I start blogging again.

Until then, take care!