Victory! :)

My Dream Nails -blogin lakkauskilpailu päättyi, ja minä olin onnekas voittaja Kesä-kategoriassa! Kiitoksia kamalasti kaikille äänestäneille, ja onnea myös muille voittajille ja sijoittuneille, hienoja olivat kaikki kynnet. Ja suurin kiitos kuuluu tietysti kisan järjestäjälle, Meetelle!

Nyt vain odottelemaan palkintoa, joka olikin ihan mahtava kaikissa kategorioissa. Meette hankki palkinnot omilla rahoillaan, mikä oli kyllä todella anteliasta! Kivaa, että minäkin saan nyt sitten vähän laatumerkkiä käyttööni. Omistan nimittäin tällä hetkellä vain kaksi China Glaze -lakkaa, sillä yleensä on varaa vain halpismerkkeihin.

Olen tähän mennessä osallistunut kahteen lakkauskilpailuun, ja pärjännyt hyvin molemmissa, eli kannattaisi varmaan osallistua useamminkin... :D Jos siis järjestätte tai bongaatte netistä mielenkiintoisia kilpailuja, niin mulle saa mielellään tiedottaa asiasta, joko sähköpostilla (pienikynsiblogi(at)gmail.com) tai jättämällä kommentin!

The nail art competition in My Dream Nails blog ended, and I was the lucky winner in the Summer category! Thank you all who voted for me, and congratulations to other winners and runner-ups as well! All the nails were very beautiful. And the biggest thanks goes of course to the organizer, Meette!

The prizes were amazing in all categories, and Meette was really generous to have bought them herself! It's nice that I'll get some quality polishes for a change, since I can usually afford only cheap brands.

So far I've entered two nail art competitions and done well in both, so maybe I should participate more often! :D  So if you organize or spot an interesting competition, I'll be very glad if you let me know!  You can send me an e-mail (pienikynsiblogi(at)gmail.com) or leave a comment in one of my posts.

Palkinto / The Prize: 

Picture by Meette

Fimo-kukkia - Fimo flowers

Tällä kertaa tällainen yksinkertainen ja kesäinen manikyyri.
Alla harmaa liukuväri ja päällä leimat, joita vähän parantelin pensselillä, sekä Fimo-kukkia.

Here's a simple and summery mani. The base consists of a grey gradient, and it is decorated with stamps, white and green nail polish, and Fimo flowers.

Kuninkaallista keltaista - Regal Yellow

Mulla on noita halpoja eBayn Nail Star -koristelulakkoja, jotka ei oikein sovellu koristelulakoiksi huonohkon peittävyyden takia ja myös siksi, että melkein kaikkien pullojen sivellinkarvat ovat tippuneet lakan sekaan. :D Päätin sitten kokeilla, voisiko niitä käyttää ihan tavallisena lakkana. Käytin levittämiseen sivellintä vanhasta lakkapullosta. Levittyvyys oli hyvä ja normilakaksi peittävyyskin oli jees. Ongelmaksi muodostui kuitenkin se, että jo päivän, parin kuluttua lakka alkoi lohkeilla isoina paloina pois, mitä ei muiden lakkojen kanssa yleensä tapahdu. Mutta jos ei halua pitkäaikaista manikyyriä, niin hyvinhän näitä voi käyttää.

I've got these cheap Nail Star nail art liners from eBay, that are not very good as liners because they are not opaque enough and all the brushes have come loose and fallen into the polish. :D
So I decided to see if they can be used as regular nail polish.
I applied the polish with a brush from an old polish bottle. The polish was easy to apply and it was opaque enough for a normal nail polish. But after a day or two, it started to chip off in big pieces, which usually never happens with other nail polishes. But if you don't need your mani to last for long, Nail Star is completely usable as regular nail polish.

Lakkauskilpailu - Nail art competition

My Dream Nails -blogissa järjestettiin lakkauskilpailu, jossa oli kolme eri kategoriaa: käsinmaalaus, kesä ja ranskisvariaatio. Osallistuin näillä kynsillä kesä-kategoriaan. Nyt blogissa on käynnissä finaaliäänestys, jossa kaikki voivat äänestää suosikkejaan. Jos olette sitä mieltä että ansaitsen tällä manikyyrillä voiton, käykää äänestämässä! Äänestys tapahtuu sähköpostitse. Finaalikuvat ja äänestysohjeet löytyvät täältä, ja muistakaa noudattaa ohjeita tarkasti, sillä muuten ääniä ei rekisteröidä. Ja huomatkaa, että myös äänestäneiden kesken arvotaan hieno tuotepalkinto, joka sisältää mm. kynsilakkoja ja koristelutuotteita!

My Dream Nails blog organized a nail art competition in three different categories, Hand-painting, Summer and French manicure. I participated in the Summer category with these nails and made it to the finals. Now everybody can go and vote for their favourites. If you think that this mani deserves to win, go and cast your vote! The voting is done by sending an e-mail to the blogger. The finalists and the directions on how to vote can be found here. Unfortunately the directions are only in Finnish. Also the voters can win a prize, but I suspect that it will only be mailed to Finland.

Qstock 2011

Kävin viime lauantaina Oulun Qstockissa, johon piti tietysti tehdä rokkikynnet. Rok rok!

There's a music festival here in Oulu called Qstock that I attended last Saturday. Naturally I had to make myself some rock'n'roll nails!