sunnuntai 23. helmikuuta 2014

Uusi sivu - A New Website

Hei kaikille,
jotka tänne vielä mahdollisesti satutte eksymään!

Kynsihommat on mulle nyt taaksejäänyttä elämää. Löysin kyllä kynsilakkoja, joissa ei ole sitä allergisoivaa ainetta, mutta kynteni pysyivät pitkinä mahtavan aluslakan, NailTek II:n ansiosta ja sitä en valitettavasti voi enää käyttää (enkä edes maailman parasta päällyslakkaa Seche Viteä). Lyhyehköt kynteni eivät siis enää innosta koristeluihin, ja muutenkin harrastus alkoi loppuvaiheeessa jo kyllästyttää. Tuntui, että kaikki mahdolliset koristelut oli jo kokeiltu ja keksitty.

Mutta täytyyhän se luova energia johonkin purkaa, ja innostuinkin tuossa joulun alla korttiaskartelusta! Blogi ei formaattina enää innostanut, joten pistin pystyyn ihan vanhan kunnon kotisivun, jonne laitoin kuvia askarteluistani. Ne, joita askartelu kiinnostaa, niin käykäähän katsomassa!





Hello,
if someone actually happens to visit this site these days.

I don't do nail art anymore. I was able to find some nail polishes that don't contain the substance I'm allergic to, but I kept my nails long with NailTek II, which I cannot use anymore. Nor can I use the best top coat there is, Seche Vite. So I have short nails these days, and they don't inspire me to do nail art at all. In addition, I started getting bored of nail art towards the end, anyway. I felt like all the possible designs had already been invented.

But I had to do something with my creative energy! So before Christmas, I became enthusiastic about card-making. I didn't feel like blogging was my thing anymore, so I made a good old home page with pictures of my hand-made cards and other craft projects. So if you're interested in paper crafts, go and check it out! Unfortunately the site is in Finnish only, but it's mostly pictures anyway.