Liekeissä - In Flames

Konadin levyssä m63 on liekkikuvio, joka näytti minusta aluksi ihan typerältä. Niinpä minun piti alkaa ihan asioikseni miettimään, että voiko sitä oikeasti käyttää jotenkin hienosti, ja voihan sitä! Kokeilin ensin leimata valkoiselle pohjalle punakeltaisia liekkejä, mutta siitä ei tullut hyvä, joten päädyin tällaiseen hillitympään värimaailmaan. Leimat tein siis ruskealla ja vihreällä, ja laitoin vielä kullanvärisiä ja vaaleanpunaisia glittereitä kaveriksi. Tykkään ite näistä ihan hirveästi!


There's this flame image on Konad plate m63, which I didn't like at all first when I got the plate. So I started thinking about how to use it in a nice way. And this is it! First I tried to stamp the flames in red and yellow, but I didn't like the way it looked, so I decided to make the colour scheme more muted. I stamped the images in brown and green and attached some golden and pinkish glitter particles to make the mani even nicer. I think it turned out really cute, even if I say so myself. :)

.

Persikkaista - Just peachy

Käytin Dependin persikanväristä sävyä 09 ensimmäistä kertaa, enkä oikein tykännyt, koska se on niin lähellä ihon väriä. Niinpä yritin laittaa päälle mahdollisimman paljon glitterlakkaa (3 kerrosta), mutta ei se persikkainen sävy juuri peittynyt. Tuon glitterlakan ostin Seppälästä, ja vaikka se näyttää pullossa kirkkaan pinkiltä, kynnellä ei näy juuri muuta kuin kimalteet. Tällä pohjavärillä oli sitten kuitenkin mentävä; päälle leimasin kiemurat Konadin levystä m63 (käytin vain puolikasta kuviota) ja viimeistelyksi kiinnitin vielä pisaranmuotoiset strassit.



I used this peach coloured polish by Depend for the fist time, and I didn't quite like it since it resembled my skin tone too much. So I tried to cover it with three coats of glitter polish, but the bright pink that you see in the bottle is actually quite transparent on the nail. So, I wasn't happy about the base colour, but what could I do. So I just stamped some Konad images from plate m63 on the nails and finished off the manicure by attaching some rhinestones in the middle.

.

Sinistä ja hopeaa - Blue and silver

Olen ollut aika kiireinen viime aikoina, enkä ole ehtinyt laittamaan kynsiä ollenkaan! Kulkenut kädet ihan alastomina pari viikkoa. :) Tässä kuitenkin ensimmäinen räpellys tauon jälkeen.


Kokeilin tuota oikeaa koristenauhaa eka kertaa, eikä se onnistunut yhtään paremmin kuin Tiimarin tarroillakaan! Yritin leikata nauhan pään lyhemmäksi kuin kynsi, ja laitoin reilusti kirkasta lakkaa tarran pään kohdalle. Mutta silti päät jäivät röpöttämään ja tarranauha alkoi irrota kynnestä melkein heti. Kertokaahan vinkkejä, miten tuon saisi pysymään kunnolla.

Pohjalakkana käytin jotain Seppälän pikkulakkaa, kuva alla, ja kukkatarrat taitaa olla myös samaisesta putiikista. Tämä manikyyri oli kyllä vaikea kuvattava, kynnet näytti livenä paljon paremmilta, uskokaa tai älkää. ;)




I've been quite busy lately, and I haven't had time to update my blog or even do my nails! I've been going around with my hands all naked for a couple of weeks! :) Anyway, I finally managed to do something and here it is. This manicure was quite difficult to photograph, and it actually looked a lot better than what is shown in the pics.

The base colour is some cheap brand, shown in the pic. The flowers and white dots are decals, and the rhinestones are attached using clear nail polish. The silvery stripes are made with striping tape, which I tried for the first time, and it didn't quite work out. (Before this, I've been using striping tape that I bought from a craft shop, not proper nail art tape.) I tried to cut the ends shorter than the nail, and put loads of clear nail polish on top of them, but still the tape started coming off immediately. If someone knows some good tips as to how this should be done, please let me know.
.

Ranskalainen kiemuralla - French manicure with a twist

Hämähäkkien jälkeen halutti tehdä vähän hempeämpää matskua. Tämä manikyyri oli suht yksinkertainen toteuttaa: tipin ja kiemuran tein koristelulakalla, pisteet dotting toolilla ja strassin kiinnitin kynsiliimalla. Ja tykkään, että hieno tuli.

I wanted to do something soft after all those spiders. This manicure was fairly easy to execute. I painted the tips and the swirls with white nail art polish, then made the dots using a dotting tool, and finally glued the rhinestones in the middle. Not forgetting the base and top coats. I think this look turned out quite nice.
.