Väliaikatiedote - Interim Report

Hei taas ja kiitos kaikille, että olette jaksaneet kommentoida, vaikka blogi on ollut tauolla!
Ja suuret kiitokset myös tunnustuksista, joita olen saanut.

Valitettavasti täytyy kertoa, ettei mulla ole vieläkään ollut varaa uuteen kameraan, joten bloggaustauko jatkuu. Tuntuu, että ilman "bloggauspainetta" inspiraatiokin on ollut hukassa, ja kynsissä on nähty vain perussettiä. Mutta jospa ne ideat muhivat tuolla pääkopassa ja pääsevät taas valloilleen sitten kun voin jatkaa bloggausta.

Siihen asti, pitäkää lippu korkealla!

* * *

Hello again and thanks for all your comments!
I'm afraid I just came back to tell you that I still haven't been able to purchase a new camera, and therefore my absence will continue. And it seems like without the pressure of blogging, my ideas have vanished into thin air and all my manicures have been very basic lately. But I'm hoping that the creativity will be unleashed once I start blogging again.

Until then, take care!

Huonoja uutisia! / Bad news!

Nyt kävi niin hassusti, että tyhmyyksissäni jätin kamerani ulos vesisateeseen, eikä se suostu enää toimimaan. Niinpä en voi ottaa enää kuvia kynsistäni, kun ei ole varaa uuteenkaan kameraan. Minun täytyy siis laittaa blogi jäihin siihen asti, kunnes saan hankittua uudet kuvausvälineet. Mutta kiitoksia kaikille lukijoille. Inspiroitukaa sillä aikaa muista hienoista kynsiblogeista.
Palaan pian!

I was foolish enough to leave my camera outside in the rain, and so it doesn't work anymore. Therefore, I'm not able to take pics of my nails, cos I can't afford a new camera. So I have no option
but to take a break from blogging until I manage to get new equipment. But I want to thank all my readers. While I'm gone, you just have to find inspiration from other fabulous nail blogs. I'll be back!

Kesäyö - Summer night

Tässä toinen, uusilla fauxnad-levyillä tehty luomus. Pohja koostuu kirkkaasta pinkistä (Depend, 200) johon töpöttelin päälle viininpunaista lakkaa (Mavala, 62 MILANO). Leimat tein Konadin erikoislakoilla, ja käytetyt levyt olivat BM02 ja BM06. Tykkään tuloksesta hirviästi! Mutta en millään osannut keksiä näille kynsille nimeä. Ehdotuksia?

Here's another creation that I made using the new fauxnad plates. The base is bright pink (Depend, 200) with some darker purple added on top with a sponge (Mavala, 62 MILANO). The stamps are made with Konad Special polishes, and I used plates BM02 and BM06. I like this mani a lot! But I just couldn't come up with a name for it, any suggestions?

Uusia levyjä! - New plates!

 Näin muiden blogeissa Amazon.comista tilattuja Bundle Monsterin fauxnad-levyjä, joten totta kai minunkin piti ne saada. :) 21 levyä 18 eurolla, ei paha diili. Ja ne toimivatkin tosi hyvin, paljon paremmin kuin edelliset, eBaysta tilaamani fauxnad-levyt. Suosittelen!

Tässä ensimmäinen, meriaiheinen manikyyri uusilla levyillä. Valkoisen pohjavärin päälle töpöttelin sienellä sinistä lakkaa, ja sitten laitoin kerroksen vaaleansinistä glitterlakkaa. Lopuksi vain hurjaa leimailua ja muutama strassi. Aika söpöt kynnet tuli, vaikka itse sanonkin!

I saw that other bloggers had ordered Bundle Monster fauxnad-plates from Amazon.com, so naturally I had to have them too. :) 21 image plates cost 18 euros, a very good deal! And they work extremely well, too, unlike my previous fauxnad plates from eBay. I highly recommend these.

So this is my first mani using these plates. On top of white base colour, I applied some blue nail polish with a sponge. Next, I added one coat of light blue glitter polish. Then some vigorous stamping and a couple of rhinestones and it was done. The result is very cute, even if I say so myself!

Lakat / Polishes:
- Eveline, Happy Colours, 30
- Lumene, Natural Code, 9
- Eveline, Party Colours, 185
- Konad, Special Nail Polish, black & white

Levyt / Image plates:
- BM04 (fish)
- BM08 (anchor)
- BM12 (chain)

Kukkia - Flowers

Tällä kertaa käsinmaalattuja kesäkukkia.

Pohjaväri: La Femme Beauty - Mint Cream 104
Kukat: Koristelulakat (valkoinen, musta, pinkki)
Päällyslakka: Orly - Matte Top

This time, I present to you some hand-painted flowers.

Base colour: La Femme Beauty - Mint Cream 104
Flowers: Nail art polishes (white, black, pink)
Top coat: Orly - Matte Top

Juhannuskynnet - Midsummer manicure

Tällaiset kynnet tein juhannukseksi. Valkealle pohjalle töpöttelin ensin sienellä vihreää ja vaaleanpunaista lakkaa, minkä päälle leimasin kuvioita ainakin kuudesta eri Konad-levystä. Kukkaleimat eivät tulleet kovin siististi, mutta ehkä se ei haittaa. Lisäksi vihreä pohjaväri näytti luonnossa kivemmalta, kuvassa se näyttää jostain syystä vähän sottaiselta. Tarkoituksena oli osallistua näillä Tartofraisen kesäaiheiseen kilpailuun, mutta myöhästyin. Nyyh.

This was my midsummer mani. On white base, I applied green and pink polish using a sponge. Then I stamped images from at least six different Konad stamping plates. The green stamps did not turn out very good, but I guess it does not matter that much. Also the green sponging actually looked better, in the pic it looks a bit smudgy. I was thinking about participating Tartofraise's Summer Nail Art Contest with this mani, but I was too late! Sob.

Punainen ranskalainen - Red Frenchie

Teen aika harvoin ranskalaisia manikyyrejä, koska minusta tippi rajoittaa koristelujen käyttöä. Mutta nyt tein siitä tällaisen punaisen ja kesäisen version. Toivottavasti tykkäätte!

I don't do French manicures often, since I find the tip a bit restricting when it comes to nail art. But now I made a red, summery French mani. I hope you like it!

Diskokynnet - Disco nails

Hei taas. Tilasin vastikään eBaysta kaikenlaisia kynsikoristeita, mukaan lukien 12 rasiallista eri värisiä kuusikulmaisia glitterhippusia. Ne on kyllä ihan ihania! Tässä ensimmäinen kokeilu niiden kanssa. Nuista tipeistä tuli kyllä tosi hienot, kiiltää komeasti ja näkyy kauas!

- Aluslakka
- Kaksi kerrosta Mavalan lakkaa
- Yksi kerros Sinful Colors -lakkaa
- Nivean lakkaa töpötin kärkiin sienellä
- Glitterit kiinnitin päällyslakalla
- Fauxnad-leimat (GCOCL K03)
- Vihreät strassit
- Päällyslakka

 Hello, dear readers. I recently ordered some new stuff from eBay, which included 12 different colours of hexagon-shaped glitters. They're gorgeous! This was my first attempt to use them. I love the glittery tips, they are so shiny and beautiful!

- Base coat
- Two coats of Mavala nail polish
- One coat of Sinful Colors nail polish
- Nivea nail polish, applied only on the tip using a sponge
- Hexagon glitter, attached using top coat
- Fauxnad stamps (GCOCL K03)
- Green rhinestones
- Top coat 

Uusi inspiraation lähde - A new source of inspiration

Hoksasin just jotain, jonka haluan heti jakaa kaikkien kanssa!
Jos teillä on inspiraation puute, etsikää Googlen kuvahaulla tapettikuvioita (wallpaper patterns). Varsinkin retrokuviot on ihania ja inspiroivia. "Wallpaper" tarkoittaa tietysti myös tietokoneen taustakuvaa, mutta kivoja kuvioita niissäkin on.

I just realised something that I absolutely want to share with you (unless you all figured this out already, and I'm the one behind the times). If you are in need of inspiration for your nail art, use Google to search for images on wallpaper patterns! Especially the retro ones are so beautiful and applicable to nail art purposes! Wallpaper can, of course, mean both old-fashioned wallpaper and desktop wallpaper, but it doesn't matter.
You're bound to find nice patterns on both categories.

Grayscale

Tässä hieman monimutkaisempi, harmaasävyinen manikyyri. Pohjalle lakkasin ensin erivärisiä alueita teipin avulla, ja raidallisen alueen tein nail art -lakoilla. Päälle kiinnitin ensin hopeanväristä tarranauhaa (Tiimarista) ja lopuksi lisäsin muita kynsitarroja. Kävin lauantaina lakkiaisissa, jossa mulla oli musta-harmaa asu, ja nämä kynnethän sopivat siihen kuin nyrkki silmään. Kehujakin keräsivät. ;)

This is a bit more complicated manicure in grayscale. The base consists of different coloured areas, which I painted using clear tape as an aid. The black and glitter stripes were made with nail art liners. Then I attached some striping tape on the nails and a few decals. I went to a graduation party last Saturday and I was wearing a black and gray outfit. These nails looked just perfect with that, and they also received quite a few compliments. :)
     

Näitä tarvikkeita käytin:

This is what I used: