Kesän muistolle - In Memory of Summer

Tämän lakkauksen tein jo kesäkuussa, en vain ole julkaissut sitä aiemmin, koska en ollut siihen erityisemmin ihastunut. Tässä se kuitenkin nyt tulee. Leimasin vaaleanvihreälle pohjalle ensin liukuvärjätyn verkkokuvion, ja siihen päälle leimasin valkeita kukkia. Lisäsin kynsiin vielä valkeita pilkkuja dotting toolilla ja lopuksi kiinnitin strassit.

Leimoihin saa liukuväriefektin seuraavasti:

1) Levitä leimauslaatalle kahta (tai useampaa) eri väriä.

2) Sekoita värit siveltimellä.

3) Leimaa normaaliin tapaan.

Tässä tapauksessa vaaleanvihreä väri oli sama kuin lakkauksen pohjaväri, eli se sulautui kynnellä näkymättömäksi.

I made this mani already in June, but I haven't published it before, since I wasn't that crazy about it. But here it comes now. First I applied two coats of light green polish, on top of which I stamped a net image with a gradient effect. Then I stamped the white flowers and added some dots with a dotting tool. Finally I attached the rhinestones.

The gradient effect in stamping is achieved like this:

1) Apply two (or several) polishes on the image plate.

2) Mix the colours together using a brush.

3) Stamp.

In this case the light green colour was the same as the base colour, which is why it is not visible on the nails.

Ranskalainen - French mani

Sain testattavaksi Pierre Renén Glass Effect Transparent French -lakan. Se on käytännössä täysin samanlainen kuin Essien Shine of the Times, hiutaleiden koostumusta ja määrää myöten. Nämä hiutalelakathan näyttävät parhaimmilta tummien lakkojen päällä, mutta koska lakan nimessä viitataan ranskalaiseen manikyyriin, kokeilin sitä sitten siihen. Tulos oli oikein kiva, ehkä jopa nimen mukaisesti "lasimainen", vaikkei hiutaleet näykään tässä niin hyvin kuin tummalla pohjalla.

Koristelin lakkauksen maalaamalla pariin kynteen kukkia akryyliväreillä. Maalin pinta jäi mattapintaiseksi ja rosoisen näköiseksi, sillä valitettavasti viimeistelin lakkauksen China Glazen First & Last -päällyslakalla, enkä Seche Vitellä, jota aina yleensä käytän. Seche Viten kiiltoa ja tasoituskykyä ei päihitä kyllä mikään muu päällyslakka!

I received a bottle of 'Glass Effect Transparent French' nail polish by Pierre René for testing. It is almost exactly similar with 'Shine of the Times' by Essie. Polishes containing flakes look the best on top of dark colours, but according to the name of the polish, I decided to use it on a French manicure. The result was very nice, even glassy, as the name suggests.

I chose to decorate the mani by painting flowers with acrylic paint. The surface of the paint ended up looking matte and rough, since I foolishly used 'First & Last' top coat by China Glaze. Normally I always finish my manicures with Seche Vite, which produces a suberbly shiny and smooth surface.