Söpöläinen - Cutie pie

Mulla on jäänyt viime aikoina bloggaus vähän vähemmälle, kun on ollut töitä ja kaikenlaista muuta hommaa (ja hellettäkin jopa!). Pahoittelut siitä, yritän parantaa tapani. :)

Tässä tällainen söpö ja kesäinen manikyyri. Valkoisella pohjalla vaaleanpunainen liukuvärjäys, ja siinä Konad-leimoja laatasta m51. Kärki oli oikeasti kirkkaamman pinkki kuin mitä kuvassa näkyy.

Tässä näkyy kärkilakan kimalteet paremmin
Here you can see the glitter

Ilman strasseja ja helmiä
Without rhinestones or beads

I've been quite busy with work and everything else recently, so I haven't had the time or the energy to update my blog. Sorry about that. I'll try to be more productive in future. :)

This is a cute and summery manicure. It consists of a pink gradient on a white base, and Konad stamps from plate m51. The tip was actually a brighter pink than what is shown in the pic.

Vappu - May Day

Tällainen oli mun vappumanikyyri. Tipin tein ensin nail art -lakoilla, alla pinkkiä, päällä roosaa glitteriä. Sitten rajasin tipin mustalla nail art -lakalla, jonka jälkeen leimasin Konadilla rusetin levystä m71. Rusetin päälle laitoin hopeaglitteriä, käyttäen jälleen nail art -lakkaa, tein pilkut dotting toolilla ja lopuksi kiinnitin strassit. Oikein vappumainen ja tyttömäinen lopputulos!

I made this manicure for May Day (or the eve of May Day), which is quite a big festival in Finland. It's all about balloons and silly hats, so the manicure had to be a bit silly as well. Well, perhaps it's not silly, just a bit childish or girly.

Most of the mani was made using nail art polishes. The tip was made using pink and light pink glitter, the tip was lined with black polish, and the bow was filled with silver glitter. I stamped the bow using Konad (plate m71) and I made the dots using a dotting tool and regular white nail polish. I like it a lot!

Tummaa ja itämaista - Dark and oriental

Halutti tehdä välillä vähän tummempisävyinen manikyyri, mutta sitten se tuntuikin liian tummalta näin kevääseen, joten pidin sitä vain pari päivää.

Ensin lakkasin kynnet mustalla, johon leimasin Konadilla kultaiset kuviot levystä m51. Sitten lakkasin kuvion ympärystän vaaleanpunaisella (!) lakalla. Se on tarkoitettu ranskalaisen manikyyrin värilakaksi, mutta siitä tulee tollaista jännän sinistä, kun sitä laittaa mustan päälle. Pullo on vanha kuin taivas, eli sitä tuskin enää edes myydään...?

Sitten rajasin kuvion koristenauhalla, mikä on kyllä rasittavaa hommaa! Siihen meni varmaan yli tunti. Ja vaikka yritin kiinnittää nauhan päät kynsiliimalla, niin silti ne lähtivät irtoilemaan kynsien kärjistä. Ei oo todellakaan mun juttu tuo nauha...

Lopuksi tein dotting toolilla muutamia kultaisia pisteitä ja laitoin päällyslakan. Tästä tuli ihan kiva manikyyri tuli mun mielestä, mutta sopisi paremmin vaikka joulun aikaan kuin kevääseen.


I wanted to do something darker for a change, but then the mani turned out to be too dark for springtime and I ended up wearing it only for a couple of days.

First I applied black nail polish and stamped golden Konad images on the nails. Then I applied light pink (!) polish around the images. The polish is meant for French manicures, but it gives a funky blue effect when applied on top of black polish.

Next I put striping tape around the image, which is a major pain in the ass. It took me almost an hour! And even though I tried to attach the ends using nail glue, they still came off of the tip of the nail. Striping tape is really not my thing.

Finally I made some golden dots using a dotting tool, and applied a top coat. I really like the result, although it would be better for Christmas time than the spring.