Seepraraitoja - Zebra stripes

Teen harvoin koko kynnen peittäviä leimoja Konadilla, sillä ne on hankala saada siististi, jos kynnet on pitkät. Lisäksi mun kynnet on todella kuperat sekä leveys- että pituussuunnassa, mikä vaikeuttaa leimaamista huomattavasti. Mutta päätinpä nyt kokeilla pitkästä aikaa.

Eli pohjalla on Mavalan lakka numero 38, silver. Päällä valkoiset seepraraidat levystä m57 ja raitojen välissä on hopeaglitterin väristä nail art -lakkaa. Voihan näistä eläinkuvioista näköjään saada lähestulkoon tyylikkäänkin tuloksen, mutta vain lähestulkoon... :)


I rarely stamp full nail images on my nails, since it is difficult to it do properly when the nails are long. In addition my nails are very convex,
which makes it even harder. But I decided to give it a go.

The base colour is Mavala's shade number 38, silver. The zebra stripes (from plate m57) are stamped using Konad's special nail polish and the silvery glitter in between the stripes is made with nail art polish. I guess this proves that animal print can almost be used to produce an elegant result. Almost... :)
.

Ystävänpäivä - Valentine's day

Hah, olenpas kerrankin etuajassa ja julkaisen ystävänpäivämanikyyrin jo nyt. Sehän johtuu tietenkin vain siitä, että tein sen jo muutama viikko sitten. :) Ensin kokeilin tätä kuviota punaiselle pohjalle, mutta siitä tuli todellakin liian ystävänpäivämäinen tammikuuksi. Lopulta päädyin tähän ruskeaan pohjaan, mutta kas, siitähän tulikin sitten liian piparkakkumainen.
Mikään ei onnistunut...

Eli ruskea pohja on Maybellinen Colorama-sarjasta sävy 258, Hot Chocolate. Tosi huonoa lakkaa, en suosittele. Koostumus on litkumainen, eikä väristä saa tasaista, vaikka laittaisi kuinka monta kerrosta.

Pohjan päälle tein sydämet ja pisteet käyttäen dotting toolia ja valkoista kynsilakkaa. Viimeiseksi laitoin kerroksen glitter-lakkaa, mikä ei ehkä olisi kannattanut; lopputulos olisi voinut olla siistimpi ilman glittereitä. Mutta onhan siinä sydämiä, joten ei haittaa!

Hyvää ystävänpäivää kaikille!


Ha! For once I am in time, and I'm publishing my Valentine's Day manicure a few days early. That is only because I already made this manicure a couple of weeks ago. :) First I tried the same nail art on a red base, but it definitely was too valentinish for January. Then I decided to go with the dark brown base but, alas, the result now resembled gingerbread! Nothing seemed to work that day...

The brown nail polish is Maybelline Colorama, 258 Hot Chocolate. I don't like it at all, nor recommend it to anyone. The consistency is too watery and it's impossible to make the colour look even, no matter how many coats you apply. Anyway, the nail art is simply made using a dotting tool and some white nail polish. I finished the manicure with one coat of glitter polish which, in retrospect, was a bad idea. I think the result would have been tidier without the glitter. But there are hearts so who cares.

Happy Valentine's Day, everyone!

Ilotulitus! - Fireworks!

Tässä on - näin reilun kuukauden jälkijunassa - mun uuden vuoden manikyyri. Eli ilotulitus.
Siniselle pohjalle leimasin Konadilla kuvion levystä m8. (Aina ajattelin, että omituinen kuvio, mut löytyihän sillekin käyttöä.) Kuvion päälle länttäsin yhden strassin ja kolmen eri värisiä Tiimarin glittereitä, ja sutaisin vielä kerroksen glitterlakkaa kynnen kärkeen. Hyvin aidonnäköinen ilotulitus, eikö vain? :)


This is - about a month overdue - my New Year's manicure. Fireworks.
I used Konad to stamp an image (from image plate m8) on the dark blue base colour. I always thought this was a weird image, but it came in handy in this mani. Then I attached a rhinestone plus glitter in three different colours on top of the image. Finally I added a coat of glitter polish on the top half of the nail. Quite an authentic looking fireworks show, don't you think? :)

Kimalteet näkyy paremmin tässä epätarkassa kuvassa.

 The glitter can be seen better in this out-of-focus pic.