Joulunkellot kajahtaa - Christmas bells

Väänsin koko joulupäivän uusille kynsikiekoille erilaisia malleja, ja sitten yhtäkkiä huomasin, että omatkin kynnet pitäisi saada tehtyä ennen illan rientoja. Niinpä silpaisin nämä kokoon puolessa tunnissa, enkä sen takia ehtinyt tämän monimutkaisempaa settiä kehitellä.

Valkoiselle pohjalle töpöttelin sienellä kultalakkaa, ja leimat löytyivät fauxnad-levystä BM14. Pitää kai alkaa suunnitella uuden vuoden manikyyriä jo nyt, että ehtii varmasti ajoissa...

I spent the whole Christmas Day making nail art samples on my new display wheels and totally forgot about my own nails, so I had to make this mani in about thirty minutes before going out with my friends. That is why I only came up with such a simple design.

I applied some golden nail polish with a sponge on a white base and stamped the images from the fauxnad plate BM14. I guess I'd better start planning that New Year's manicure a bit earlier...

Hyvää joulua! - Merry Christmas!

En varmaan ehdi enää päivittää blogia ennen joulua, eli tässä tulee tämän vuoden Viralliset joulukynnet, vaikka teinkin ne jo viikko sitten pidettyihin pikkujouluihin.

Punaiselle pohjalle vetelin viiruja koristelulakoilla (tuota eBayn hopeaglitterlakkaa sai kyllä laittaa sata kerrosta ennen kuin tuli peittävää jälkeä. Ja pensselikin on jo ihan sökö. Älkää tilatko niitä!). Viirujen päälle leimasin lumihiutaleet ja lopuksi kiinnittelin glittereitä ja strasseja.

Hyvää joulua kaikille! <3

This is probably the last update before Christmas, so these are my Official Christmas Nails for the year 2010. (Even though I made these already a week ago for a Christmas party.)

I started the manicure by applying a red base colour and painting some lines using nail art liners. (That silver glitter liner from eBay sucks. I had to apply like a hundred layers before I got enough glitter, and the brush is useless. I had to use my own. So don't order them!) Then I stamped a snowflake on each nail and added some glitter flakes and rhinestones.

Merry Christmas, everyone! <3

The Evil Eye

Minun ois pitäny tehä töitä tänä aamuna,
mutta värkkäsinki sen sijaan tällasen. :D
No, yhteen kynteen vain, ja nyt alan töihin. Ihan varmasti alan!

I was supposed to be working this morning,
but instead I made this. :D
In my defence, I only painted that on one nail,
and now I'm gonna start working. I promise. Right now!

Liljankukkia - Lilies

Etsin netistä inspiraatiota, ja törmäsin näin ihanaan manikyyriin. Tein siitä sitten oman versioni, joka on kyllä aika köpö verrattuna alkuperäiseen, mutta tykkäsin siitä silti. :)

Kukat tein leimaamalla ensin mustat kukkakuviot, joiden keskelle levitin pienellä siveltimellä valkoista ja hopeanväristä lakkaa. Keskelle kiinnitin lasihelmiä, ja oksat piirsin koristelulakalla. Oikean käden oksista ei tullut ihan yhtä hienoja. :D

I was searching for inspiration on the Internet, and I found a gorgeous manicure. So I made my own version, which didn't even come close to the gorgeousness of the original, but I liked it anyway. :)

The flowers were made by stamping the black outlines, and then painting the insides with white and silver nail polish using a small brush. The branches were painted with black nail art polish. Let's just say that the branches in my right hand didn't turn out quite so good. :D

Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi!

Itsenäisyyspäivän kunniaksi sinivalkoiset kynnet.
Pohjalla yksi kerros sinistä ja päällä kerros vaaleanviolettia lakkaa. Kärjessä valkoisen lakan päällä Isadoran Graffiti Nail Top -lakkaa, joka halkeilee tuolla lailla kivasti. :) Välissä raitatarraa ja koristeina strasseja sekä pikkuhelmiä.
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Today it's Finland's 93rd Independence Day. Gongratulations to Finland, and a happy Independence Day to all Finnish people! Our flag is blue and white, so I present to you a manicure in the same colours.

The base consists of one coat of blue and one coat of light purple polish. The tip contains Isadora's Graffiti Nail Top polish, which produces a cool graffiti effect when it dries. In the middle, there's a stripe sticker and some rhinestones and beads as an embellishment.