Diskokynnet - Disco nails

Hei taas. Tilasin vastikään eBaysta kaikenlaisia kynsikoristeita, mukaan lukien 12 rasiallista eri värisiä kuusikulmaisia glitterhippusia. Ne on kyllä ihan ihania! Tässä ensimmäinen kokeilu niiden kanssa. Nuista tipeistä tuli kyllä tosi hienot, kiiltää komeasti ja näkyy kauas!

- Aluslakka
- Kaksi kerrosta Mavalan lakkaa
- Yksi kerros Sinful Colors -lakkaa
- Nivean lakkaa töpötin kärkiin sienellä
- Glitterit kiinnitin päällyslakalla
- Fauxnad-leimat (GCOCL K03)
- Vihreät strassit
- Päällyslakka

 Hello, dear readers. I recently ordered some new stuff from eBay, which included 12 different colours of hexagon-shaped glitters. They're gorgeous! This was my first attempt to use them. I love the glittery tips, they are so shiny and beautiful!

- Base coat
- Two coats of Mavala nail polish
- One coat of Sinful Colors nail polish
- Nivea nail polish, applied only on the tip using a sponge
- Hexagon glitter, attached using top coat
- Fauxnad stamps (GCOCL K03)
- Green rhinestones
- Top coat 

Uusi inspiraation lähde - A new source of inspiration

Hoksasin just jotain, jonka haluan heti jakaa kaikkien kanssa!
Jos teillä on inspiraation puute, etsikää Googlen kuvahaulla tapettikuvioita (wallpaper patterns). Varsinkin retrokuviot on ihania ja inspiroivia. "Wallpaper" tarkoittaa tietysti myös tietokoneen taustakuvaa, mutta kivoja kuvioita niissäkin on.

I just realised something that I absolutely want to share with you (unless you all figured this out already, and I'm the one behind the times). If you are in need of inspiration for your nail art, use Google to search for images on wallpaper patterns! Especially the retro ones are so beautiful and applicable to nail art purposes! Wallpaper can, of course, mean both old-fashioned wallpaper and desktop wallpaper, but it doesn't matter.
You're bound to find nice patterns on both categories.

Grayscale

Tässä hieman monimutkaisempi, harmaasävyinen manikyyri. Pohjalle lakkasin ensin erivärisiä alueita teipin avulla, ja raidallisen alueen tein nail art -lakoilla. Päälle kiinnitin ensin hopeanväristä tarranauhaa (Tiimarista) ja lopuksi lisäsin muita kynsitarroja. Kävin lauantaina lakkiaisissa, jossa mulla oli musta-harmaa asu, ja nämä kynnethän sopivat siihen kuin nyrkki silmään. Kehujakin keräsivät. ;)

This is a bit more complicated manicure in grayscale. The base consists of different coloured areas, which I painted using clear tape as an aid. The black and glitter stripes were made with nail art liners. Then I attached some striping tape on the nails and a few decals. I went to a graduation party last Saturday and I was wearing a black and gray outfit. These nails looked just perfect with that, and they also received quite a few compliments. :)
     

Näitä tarvikkeita käytin:

This is what I used: