Tummia raitoja - Dark Stripes

Näin syksyn saapumisen kunniaksi tein vähän tummasävyisemmän lakkauksen. Lakkasin teippiä apuna käyttäen tummanvihreälle pohjalle raitoja vaaleanpunaisella lakalla, joka näyttää sinertävältä kun sitä laittaa tumman lakan päälle. Viimeistelin lakkauksen glitterhippusilla. Oli suht hankalaa kuvata nämä kynnet niin, että kaikki glitterit heijastaa valoa, mutta onnistuihan se aika hyvin!

The autumn is coming, so I made this mani in darker shades. On a dark green base, I painted stripes using scotch tape and sheer light pink nail polish. The pink polish gives a bluish tint when it is applied on a dark base. Then I just added some glitter hexagons to finish it up. It was a pain in the ass to photograph this mani in a way that most of the glitters reflect light, but in the end I managed it quite well.

Vadelmaa - Raspberry

Sain tässä äskettäin testattavaksi muutaman MIYOn ja Pierre Renén kynsilakan. Tähän lakkaukseen käytin MIYOn mini drops -sarjan pinkkiä Raspberry-lakkaa, joka tuoksuu vadelmalle ja jossa on seassa pientä kultakimalletta. Tätä lakkaa on kyllä pakko kehua: levittyvyys ja peittävyys olivat erinomaisia, ja jo yhdellä kerroksella sai hyvän lopputuloksen. Tuoksukin oli mukavan marjainen ja mieto, mutta seuraavana päivänä tai päällyslakan laiton jälkeen sitä ei enää juurikaan tuntenut. MIYO-lakkoja myydään Seppälässä.

Lakkauksen koristeeksi valitsin askartelutarroja ja helmen puolikkaita. Aiemmin olen toteuttanut saman koristelun hopeanväriselle pohjalle, mikä oli ehkä hienostuneempi ratkaisu. Mutta pinkillä pohjalla koristeet näkyivät paremmin ja tulos oli minusta aika kaunis.

Recently I received a few nail polishes by MIYO and Pierre René for testing. Here I used the scented Raspberry nail polish from the MIYO mini drops series. I really liked this polish, it was easy to apply and the coverage was very good even with just one coat. I liked the mild raspberry scent as well, even though you couldn't smell it anymore the next day or after applying the top coat.

I decorated this mani with peel-off stickers and pearl halves. I made this same mani earlier with a silvery base colour, which was perhaps a bit more sophisticated solution. But with the pink base, the nail art is more visible and the result is quite beautiful. At least I think so.

Laitonta kopiointia, osa II - Copyright violation, part II

Cristalnails-blogin pitäjä ei vastannut kommenttiini tai poistanut minulta kopioimaansa materiaalia, joten otin yhteyttä Googleen asian tiimoilta. Heidän toimintansa oli tehokasta ja ripeää, ja eilen sainkin ilmoituksen, että minulta kopioidut postaukset on poistettu blogista. Tänään huomasin, että koko blogi oli poistunut/poistettu. Asia on siis tältä erää selvä.

Jos muilla on samantapaisia ongelmia, täällä on bloggerin tietosivu aiheesta (englanniksi). Lomake, jolla Googlelle voi raportoida tekijänoikeusloukkauksesta, löytyy täältä.

* * *

The owner of the Cristalnails blog did not respond to my comment or remove the copied material, so I contacted Google about it. They were very effective and took action immediately, and yesterday they informed me that all the material copied from my blog had been removed from Cristalnails. Today I noticed that the whole blog had disappeared. So the problem has been solved for now.

If you encounter similar problems, here is an info page about what action you can take.

Glitter

Halusin pitkästä aikaa glitterkynnet, joten tein merenvihreän pohjan töpöttelemällä kerroksen vihreää ja päälle toisen kerroksen läpikuultavampaa sinistä.  Glitterefektin sain aikaan Viva la Diva -lakalla ja isommilla irtoglittereillä. Pohjasta tuli minusta niin kiva, että pidin koristelut minimissä: leimasin kuviot vain kahteen sormeen ja lisäsin pari strassia.

I wanted a glittery mani for a change, so I made this ocean green base by applying first green and then blue nail polish with a sponge. The glitter effect was achieved by adding Viva la Diva glitter polish and some glitter flakes. I thought the base looked so pretty that I didn't want to cover it up, and so I kept the nail art to a minimum. I just stamped an image on two nails and added a couple of rhinestones.

Laitonta kopiointia - Copyright violation

Sain juuri tietää, että Cristalnails-blogissa on suoraan minun blogistani kopioituja postauksia. (Kiitos ilmoittajalle!) Blogissa oli myös muualta kopioituja tekstejä ja kuvia. Tämä on räikeä tekijänoikeusrikkomus, ja aion tehdä asiasta ilmoituksen, mikäli kopioitu materiaali ei poistu sieltä välittömästi.

I just found out that Cristalnails blog contains posts that are directly copied from my blog, and from other blogs as well. This is a copyright violation, and I am going to report the matter if the copied material isn't immediately removed.

Romantiikkaa - Romance

Käväisin Etelä-Suomessa lyhyellä kesälomamatkalla, ja tein sinne tällaisen superromanttisen ruusulakkauksen. Idean näihin kynsiin kopioin tästä kirjasesta. Pitsikuvio on siis leimattu A-sarjan laatasta A60, ja ruusut on maalattu käsin. En ollut ennen maalannutkaan tällaisia ruusuja, mutta se oli tosi helppoa. Vaan saihan näihin silti aikaa kulumaan ihan kiitettävästi, mutta onneksi tulos oli oikein kiva.

I took a short trip to Southern Finland last week, and there I wore this super romantic rose mani. The idea was copied from this booklet. The lace pattern was stamped using the A60 image plate from the A-series, and the roses were painted by hand. I had never painted these kinds of roses before, but it was very simple. Nevertheless, painting all ten nails took quite a lot of time, but I really liked the result.

Juhannuskynnet - Midsummer Manicure

Lukijat ovat pyydelleet minua tekemään fimokynnet, joten tässä tulee. Halusin tehdä kesäisen kukkaiset kynnet juhannukseksi, ja inspiraatio näihin tuli Ilta-Sanomien kynsikilpailuun osallistuneista "kesäisistä hedelmäkynsistä". Kilpailussa oli muuten yli 500 osallistujaa, näköjään kynsiharrastus on jo mielettömän suosittua Suomessa. Hieno juttu! :) Kuvat on vielä nähtävillä Ilta-Sanomien nettisivuilla, käykäähän kurkkaamassa!

Ennen olen kiinnittänyt fimot kirkkaalla lakalla, mutta nyt käytin liimaa, joka toimikin paljon paremmin koska se kuivuu nopeammin. Nyt vain sitten toivomaan että kynsien lisäksi myös kelit muuttuvat kesäisiksi. Mukavaa heinäkuuta kaikille!

Some readers have asked me to do fimo-nails, so here they are. I decided to make a summery mani for the midsummer festivities. Before this, I used to attach fimo slices using clear nail polish, but now I used glue. That was a wise choice, since glue dries faster making the process a lot easier. Now I'm just hoping that the weather turns summery, too, since June was ridiculously cold and rainy here in Finland. Have a nice July, everyone!

Midnight Sun Film Festival

Kävin tuossa viime viikonloppuna Sodankylän elokuvafestivaaleilla, ja tietysti sinne piti tehdä asiaankuuluvat kynnet. Kuvioista tuli vähän epämääräiset, muttei sitä kauempaa huomannut. Festarit oli kyllä tosi mukavat, voin suositella kaikille leffafriikeille!

Last weekend I went to the Midnight Sun Film Festival in Sodankylä, and naturally I had to make a film-themed mani. The nail art turned out a bit messy, but it wasn't noticeable from afar. :) It was a really nice festival, I highly recommend it to all film buffs out there!

Yhtä sirkusta - A Three-Ring Circus

Varjossa - In the shadow

Tein näihin kynsiin pohjavärin samoilla lakoilla kuin vappukynsiin, koska yritän käyttää edes joskus joitain kynsilakkoja loppuun, että saisin hyllyyn lisää tilaa. :) Kuviot maalasin akryyliväreillä ja vapaalla kädellä, kuten nykyään useimmiten teen. Leimailut ei jotenkin enää kauheasti innosta... Ei näistä ollut kyllä tarkoitus tulla ihan näin sirkusmaiset, ehkä hillitympi värivalinta tuon violetin tilalle olisi auttanut asiaa. Mutta pitäähän elämässä joskus olla vähän sirkusta!

 Auringossa - In the sunlight

I made the gradient base using the same nail polishes as in my May Day manicure, since I want to use up some of my polish bottles so that I'll get more room in my nail polish rack. :) I freehanded the flowers using acrylic paint, like I usually do nowadays. I'm not that into stamping anymore for some reason. This mani wasn't supposed to be quite this circus-like, maybe a  more muted choice of colour would have helped, but hey, sometimes you've got to have some circus in your life, right?

Pisaroita - Droplets

Flormarin läpikuultavat shimmerlakat on tosi kivoja; niillä voi piristää tavallisia värilakkoja ja liukuvärjäyksen päälläkin ne näyttävät hienoilta. Tässä on kaksi kerrosta Mavalan vaaleanlilaa lakkaa ja siinä päällä yksi kerros Flormaria.

Koristelut tein akryyliväreillä ja vähän paksummalla siveltimellä: pisaran muodon saa helposti vain painamalla sivellintä kynnen pintaan. Nuo akryylivärit antoivat kyllä vähän epätasaisen lopputuloksen, ja pisaroihin piti maalata monta kerrosta. Pitäisi kokeilla, sopisiko kynsilakat paremmin tähän tekniikkaan.

I really like the translucent shimmer polishes by Flormar. They can be used to enhance regular opaque nail polishes and they look really nice on top of gradients, too. Here I used two coats of Mavala light purple nail polish and one coat of Flormar.

The nail art was made using acrylic paint and a brush. The tear drop shape is easily achieved just by pressing the brush on the nail surface. However, the result using acrylic paint was a bit uneven, I had to paint several coats. Maybe nail polishes would give a better result with this technique.