maanantai 30. heinäkuuta 2012

Laitonta kopiointia - Copyright violation

Sain juuri tietää, että Cristalnails-blogissa on suoraan minun blogistani kopioituja postauksia. (Kiitos ilmoittajalle!) Blogissa oli myös muualta kopioituja tekstejä ja kuvia. Tämä on räikeä tekijänoikeusrikkomus, ja aion tehdä asiasta ilmoituksen, mikäli kopioitu materiaali ei poistu sieltä välittömästi.

I just found out that Cristalnails blog contains posts that are directly copied from my blog, and from other blogs as well. This is a copyright violation, and I am going to report the matter if the copied material isn't immediately removed.

tiistai 17. heinäkuuta 2012

Romantiikkaa - Romance



Käväisin Etelä-Suomessa lyhyellä kesälomamatkalla, ja tein sinne tällaisen superromanttisen ruusulakkauksen. Idean näihin kynsiin kopioin tästä kirjasesta. Pitsikuvio on siis leimattu A-sarjan laatasta A60, ja ruusut on maalattu käsin. En ollut ennen maalannutkaan tällaisia ruusuja, mutta se oli tosi helppoa. Vaan saihan näihin silti aikaa kulumaan ihan kiitettävästi, mutta onneksi tulos oli oikein kiva.


I took a short trip to Southern Finland last week, and there I wore this super romantic rose mani. The idea was copied from this booklet. The lace pattern was stamped using the A60 image plate from the A-series, and the roses were painted by hand. I had never painted these kinds of roses before, but it was very simple. Nevertheless, painting all ten nails took quite a lot of time, but I really liked the result.


maanantai 2. heinäkuuta 2012

Juhannuskynnet - Midsummer Manicure



Lukijat ovat pyydelleet minua tekemään fimokynnet, joten tässä tulee. Halusin tehdä kesäisen kukkaiset kynnet juhannukseksi, ja inspiraatio näihin tuli Ilta-Sanomien kynsikilpailuun osallistuneista "kesäisistä hedelmäkynsistä". Kilpailussa oli muuten yli 500 osallistujaa, näköjään kynsiharrastus on jo mielettömän suosittua Suomessa. Hieno juttu! :) Kuvat on vielä nähtävillä Ilta-Sanomien nettisivuilla, käykäähän kurkkaamassa!

Ennen olen kiinnittänyt fimot kirkkaalla lakalla, mutta nyt käytin liimaa, joka toimikin paljon paremmin koska se kuivuu nopeammin. Nyt vain sitten toivomaan että kynsien lisäksi myös kelit muuttuvat kesäisiksi. Mukavaa heinäkuuta kaikille!


Some readers have asked me to do fimo-nails, so here they are. I decided to make a summery mani for the midsummer festivities. Before this, I used to attach fimo slices using clear nail polish, but now I used glue. That was a wise choice, since glue dries faster making the process a lot easier. Now I'm just hoping that the weather turns summery, too, since June was ridiculously cold and rainy here in Finland. Have a nice July, everyone!