Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi!

Itsenäisyyspäivän kunniaksi sinivalkoiset kynnet.
Pohjalla yksi kerros sinistä ja päällä kerros vaaleanviolettia lakkaa. Kärjessä valkoisen lakan päällä Isadoran Graffiti Nail Top -lakkaa, joka halkeilee tuolla lailla kivasti. :) Välissä raitatarraa ja koristeina strasseja sekä pikkuhelmiä.
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Today it's Finland's 93rd Independence Day. Gongratulations to Finland, and a happy Independence Day to all Finnish people! Our flag is blue and white, so I present to you a manicure in the same colours.

The base consists of one coat of blue and one coat of light purple polish. The tip contains Isadora's Graffiti Nail Top polish, which produces a cool graffiti effect when it dries. In the middle, there's a stripe sticker and some rhinestones and beads as an embellishment.

Grayscale

Tässä hieman monimutkaisempi, harmaasävyinen manikyyri. Pohjalle lakkasin ensin erivärisiä alueita teipin avulla, ja raidallisen alueen tein nail art -lakoilla. Päälle kiinnitin ensin hopeanväristä tarranauhaa (Tiimarista) ja lopuksi lisäsin muita kynsitarroja. Kävin lauantaina lakkiaisissa, jossa mulla oli musta-harmaa asu, ja nämä kynnethän sopivat siihen kuin nyrkki silmään. Kehujakin keräsivät. ;)

This is a bit more complicated manicure in grayscale. The base consists of different coloured areas, which I painted using clear tape as an aid. The black and glitter stripes were made with nail art liners. Then I attached some striping tape on the nails and a few decals. I went to a graduation party last Saturday and I was wearing a black and gray outfit. These nails looked just perfect with that, and they also received quite a few compliments. :)
     

Näitä tarvikkeita käytin:

This is what I used:

Tummaa ja itämaista - Dark and oriental

Halutti tehdä välillä vähän tummempisävyinen manikyyri, mutta sitten se tuntuikin liian tummalta näin kevääseen, joten pidin sitä vain pari päivää.

Ensin lakkasin kynnet mustalla, johon leimasin Konadilla kultaiset kuviot levystä m51. Sitten lakkasin kuvion ympärystän vaaleanpunaisella (!) lakalla. Se on tarkoitettu ranskalaisen manikyyrin värilakaksi, mutta siitä tulee tollaista jännän sinistä, kun sitä laittaa mustan päälle. Pullo on vanha kuin taivas, eli sitä tuskin enää edes myydään...?

Sitten rajasin kuvion koristenauhalla, mikä on kyllä rasittavaa hommaa! Siihen meni varmaan yli tunti. Ja vaikka yritin kiinnittää nauhan päät kynsiliimalla, niin silti ne lähtivät irtoilemaan kynsien kärjistä. Ei oo todellakaan mun juttu tuo nauha...

Lopuksi tein dotting toolilla muutamia kultaisia pisteitä ja laitoin päällyslakan. Tästä tuli ihan kiva manikyyri tuli mun mielestä, mutta sopisi paremmin vaikka joulun aikaan kuin kevääseen.


I wanted to do something darker for a change, but then the mani turned out to be too dark for springtime and I ended up wearing it only for a couple of days.

First I applied black nail polish and stamped golden Konad images on the nails. Then I applied light pink (!) polish around the images. The polish is meant for French manicures, but it gives a funky blue effect when applied on top of black polish.

Next I put striping tape around the image, which is a major pain in the ass. It took me almost an hour! And even though I tried to attach the ends using nail glue, they still came off of the tip of the nail. Striping tape is really not my thing.

Finally I made some golden dots using a dotting tool, and applied a top coat. I really like the result, although it would be better for Christmas time than the spring.

Sinistä ja hopeaa - Blue and silver

Olen ollut aika kiireinen viime aikoina, enkä ole ehtinyt laittamaan kynsiä ollenkaan! Kulkenut kädet ihan alastomina pari viikkoa. :) Tässä kuitenkin ensimmäinen räpellys tauon jälkeen.


Kokeilin tuota oikeaa koristenauhaa eka kertaa, eikä se onnistunut yhtään paremmin kuin Tiimarin tarroillakaan! Yritin leikata nauhan pään lyhemmäksi kuin kynsi, ja laitoin reilusti kirkasta lakkaa tarran pään kohdalle. Mutta silti päät jäivät röpöttämään ja tarranauha alkoi irrota kynnestä melkein heti. Kertokaahan vinkkejä, miten tuon saisi pysymään kunnolla.

Pohjalakkana käytin jotain Seppälän pikkulakkaa, kuva alla, ja kukkatarrat taitaa olla myös samaisesta putiikista. Tämä manikyyri oli kyllä vaikea kuvattava, kynnet näytti livenä paljon paremmilta, uskokaa tai älkää. ;)




I've been quite busy lately, and I haven't had time to update my blog or even do my nails! I've been going around with my hands all naked for a couple of weeks! :) Anyway, I finally managed to do something and here it is. This manicure was quite difficult to photograph, and it actually looked a lot better than what is shown in the pics.

The base colour is some cheap brand, shown in the pic. The flowers and white dots are decals, and the rhinestones are attached using clear nail polish. The silvery stripes are made with striping tape, which I tried for the first time, and it didn't quite work out. (Before this, I've been using striping tape that I bought from a craft shop, not proper nail art tape.) I tried to cut the ends shorter than the nail, and put loads of clear nail polish on top of them, but still the tape started coming off immediately. If someone knows some good tips as to how this should be done, please let me know.
.