Diskokynnet - Disco nails

Hei taas. Tilasin vastikään eBaysta kaikenlaisia kynsikoristeita, mukaan lukien 12 rasiallista eri värisiä kuusikulmaisia glitterhippusia. Ne on kyllä ihan ihania! Tässä ensimmäinen kokeilu niiden kanssa. Nuista tipeistä tuli kyllä tosi hienot, kiiltää komeasti ja näkyy kauas!

- Aluslakka
- Kaksi kerrosta Mavalan lakkaa
- Yksi kerros Sinful Colors -lakkaa
- Nivean lakkaa töpötin kärkiin sienellä
- Glitterit kiinnitin päällyslakalla
- Fauxnad-leimat (GCOCL K03)
- Vihreät strassit
- Päällyslakka

 Hello, dear readers. I recently ordered some new stuff from eBay, which included 12 different colours of hexagon-shaped glitters. They're gorgeous! This was my first attempt to use them. I love the glittery tips, they are so shiny and beautiful!

- Base coat
- Two coats of Mavala nail polish
- One coat of Sinful Colors nail polish
- Nivea nail polish, applied only on the tip using a sponge
- Hexagon glitter, attached using top coat
- Fauxnad stamps (GCOCL K03)
- Green rhinestones
- Top coat 

Uusi inspiraation lähde - A new source of inspiration

Hoksasin just jotain, jonka haluan heti jakaa kaikkien kanssa!
Jos teillä on inspiraation puute, etsikää Googlen kuvahaulla tapettikuvioita (wallpaper patterns). Varsinkin retrokuviot on ihania ja inspiroivia. "Wallpaper" tarkoittaa tietysti myös tietokoneen taustakuvaa, mutta kivoja kuvioita niissäkin on.

I just realised something that I absolutely want to share with you (unless you all figured this out already, and I'm the one behind the times). If you are in need of inspiration for your nail art, use Google to search for images on wallpaper patterns! Especially the retro ones are so beautiful and applicable to nail art purposes! Wallpaper can, of course, mean both old-fashioned wallpaper and desktop wallpaper, but it doesn't matter.
You're bound to find nice patterns on both categories.

Grayscale

Tässä hieman monimutkaisempi, harmaasävyinen manikyyri. Pohjalle lakkasin ensin erivärisiä alueita teipin avulla, ja raidallisen alueen tein nail art -lakoilla. Päälle kiinnitin ensin hopeanväristä tarranauhaa (Tiimarista) ja lopuksi lisäsin muita kynsitarroja. Kävin lauantaina lakkiaisissa, jossa mulla oli musta-harmaa asu, ja nämä kynnethän sopivat siihen kuin nyrkki silmään. Kehujakin keräsivät. ;)

This is a bit more complicated manicure in grayscale. The base consists of different coloured areas, which I painted using clear tape as an aid. The black and glitter stripes were made with nail art liners. Then I attached some striping tape on the nails and a few decals. I went to a graduation party last Saturday and I was wearing a black and gray outfit. These nails looked just perfect with that, and they also received quite a few compliments. :)
     

Näitä tarvikkeita käytin:

This is what I used:

Söpöläinen - Cutie pie

Mulla on jäänyt viime aikoina bloggaus vähän vähemmälle, kun on ollut töitä ja kaikenlaista muuta hommaa (ja hellettäkin jopa!). Pahoittelut siitä, yritän parantaa tapani. :)

Tässä tällainen söpö ja kesäinen manikyyri. Valkoisella pohjalla vaaleanpunainen liukuvärjäys, ja siinä Konad-leimoja laatasta m51. Kärki oli oikeasti kirkkaamman pinkki kuin mitä kuvassa näkyy.

Tässä näkyy kärkilakan kimalteet paremmin
Here you can see the glitter

Ilman strasseja ja helmiä
Without rhinestones or beads

I've been quite busy with work and everything else recently, so I haven't had the time or the energy to update my blog. Sorry about that. I'll try to be more productive in future. :)

This is a cute and summery manicure. It consists of a pink gradient on a white base, and Konad stamps from plate m51. The tip was actually a brighter pink than what is shown in the pic.

Vappu - May Day

Tällainen oli mun vappumanikyyri. Tipin tein ensin nail art -lakoilla, alla pinkkiä, päällä roosaa glitteriä. Sitten rajasin tipin mustalla nail art -lakalla, jonka jälkeen leimasin Konadilla rusetin levystä m71. Rusetin päälle laitoin hopeaglitteriä, käyttäen jälleen nail art -lakkaa, tein pilkut dotting toolilla ja lopuksi kiinnitin strassit. Oikein vappumainen ja tyttömäinen lopputulos!

I made this manicure for May Day (or the eve of May Day), which is quite a big festival in Finland. It's all about balloons and silly hats, so the manicure had to be a bit silly as well. Well, perhaps it's not silly, just a bit childish or girly.

Most of the mani was made using nail art polishes. The tip was made using pink and light pink glitter, the tip was lined with black polish, and the bow was filled with silver glitter. I stamped the bow using Konad (plate m71) and I made the dots using a dotting tool and regular white nail polish. I like it a lot!

Tummaa ja itämaista - Dark and oriental

Halutti tehdä välillä vähän tummempisävyinen manikyyri, mutta sitten se tuntuikin liian tummalta näin kevääseen, joten pidin sitä vain pari päivää.

Ensin lakkasin kynnet mustalla, johon leimasin Konadilla kultaiset kuviot levystä m51. Sitten lakkasin kuvion ympärystän vaaleanpunaisella (!) lakalla. Se on tarkoitettu ranskalaisen manikyyrin värilakaksi, mutta siitä tulee tollaista jännän sinistä, kun sitä laittaa mustan päälle. Pullo on vanha kuin taivas, eli sitä tuskin enää edes myydään...?

Sitten rajasin kuvion koristenauhalla, mikä on kyllä rasittavaa hommaa! Siihen meni varmaan yli tunti. Ja vaikka yritin kiinnittää nauhan päät kynsiliimalla, niin silti ne lähtivät irtoilemaan kynsien kärjistä. Ei oo todellakaan mun juttu tuo nauha...

Lopuksi tein dotting toolilla muutamia kultaisia pisteitä ja laitoin päällyslakan. Tästä tuli ihan kiva manikyyri tuli mun mielestä, mutta sopisi paremmin vaikka joulun aikaan kuin kevääseen.


I wanted to do something darker for a change, but then the mani turned out to be too dark for springtime and I ended up wearing it only for a couple of days.

First I applied black nail polish and stamped golden Konad images on the nails. Then I applied light pink (!) polish around the images. The polish is meant for French manicures, but it gives a funky blue effect when applied on top of black polish.

Next I put striping tape around the image, which is a major pain in the ass. It took me almost an hour! And even though I tried to attach the ends using nail glue, they still came off of the tip of the nail. Striping tape is really not my thing.

Finally I made some golden dots using a dotting tool, and applied a top coat. I really like the result, although it would be better for Christmas time than the spring.

Ohjeet liukuvärjäykseen - Gradient tutorial

Mua pyydettiin tekemään tutoriaali liukuvärjäyksestä,
joten tässäpä tulee. Konsteja on varmaan monia,
mutta näin minä sen teen. Toivottavasti tästä on apua!

I was asked to write a tutorial on how to make gradients,
so here goes. There are many different methods, I'm sure,
but this is how I do it. I hope it helps!

Yhden värin liukuvärjäyksessä tarvitsee vain lakkaa ja sienen.
Käytän keittiösienestä leikattuja palasia,
ja laitan lakkaa suoraan sieneen.

Using only one colour, all you need is nail polish and a sponge.
I always apply the polish directly on the sponge.


Pohjalle laitetaan aluslakka tai värillinen lakka. Aloitan töpöttelemällä ohuen kerroksen 3/4 kynnestä. Seuraavaksi laitan lisää lakkaa puoleen kynteen ja kolmas kerros pelkästään kärkeen. Kuivumista ei tarvi kauaa odotella välissä, koska kerrokset ovat niin ohuita. Viimeistellään päällyslakalla, glitterlakalla tms.

For the base, use base coat or nail polish in the colour of your choice. Start by applying a thin layer on 3/4 of the nail. Then some more on half the nail, and finally a third layer on 1/4 of the nail. The polish doesn't have to dry very long in between, since the layers are so thin. When this is done, apply a top coat or some glitter polish.

Monella värillä tehtäessä prosessi on sama,
mutta joka kerros tehdään eri värillä aloittaen vaaleimmasta.
EDIT. Jos vaaleat lakat ovat läpikuultavia, voit toteuttaa liukuvärin
myös käänteisessä järjestyksessä ja aloittaa tummimmasta.

Using multiple colours, the process is similar.
You just use a different colour for each layer,
starting with the lightest. 
EDIT. If the lighter polishes are translucent,
you can also start with the darkest.

Romanttista! - How romantic!

Käytän vaaleanpunaista väriä aika vähän, joten nyt päätin kokeilla sitäkin. Pohjalakkana käytin Evelinen Happy Colours -sävyä 326, joka on niin läpikuultavaa, että peittävän lopputuloksen saamiseksi sitä tarvi 4-5 kerrosta. Kova homma, siis. Sivuun vedin raidan tummanharmaata lakkaa, ja päälle kiinnitin kynsitarroja.

Minusta tästä tuli oikein nätti lopputulos, mutta valitettavasti nuo tarrat oli aivan surkeita. Lähes kaikki lähti irti ensimmäisen päivän aikana, huolimatta kolmesta päällyslakkakerroksesta! Tarrat oli sellasta kumimaista ainetta, mulla on ollu ennenki sellasia yks arkillinen, ja ne oli ihan yhtä surkeita. Varokaa siis kumimaisia kynsitarroja! Valitettavasti kaupassa tarrat on usein muovin sisällä, eikä niistä välttämättä näe, millaista ainetta ne on...


I don't use light pink very often, so I decided to give it a go.
The polish is Eveline Happy Colours, shade 326. It is so translucent that I had to apply 4-5 coats to make it opaque.
Hard work! After finishing the base, I applied a streak of dark grey polish and attached some decals on top.

I think the result is very pretty, but unfortunately these decals were completely useless. Almost all came off during the first day, despite three layers of top coat! The decals were made of a rubbery material, I've had similar ones before and they were equally bad. So beware of rubbery decals!

Ajan ja mielikuvituksen puute - Lack of time and inspiration

Mulla on ollu viime aikoina vähän kiirettä pääsiäisen ja töiden kanssa, joten en ole juuri ehtinyt laittaa kynsiä, saatikka päivitellä blogia. Mutta laitan nyt jotain, ettei tulisi ihan hirviän pitkää taukoa.

Tämän manikyyrin tein ennen pääsiäistä, ja sen oli tarkoitus kestää koko pääsiäisen yli. Hienon liukuvärjäyksen jälkeen en kuitenkaan kuollaksenikaan keksinyt mitään sopivia koristeluja, pää oli kertakaikkiaan tyhjä. Joten päädyin vain leimaamaan Konadilla köynnökset siihen sivuun (levystä m37). Tylsää, eikö vain? Joten näitä en jaksanut kauaa katsella, ja laitoin pääsiäiseksi pelkän ranskalaisen manikyyrin. Blaah.


I've been quite busy with work and Easter and everything, so I haven't had time to do my nails, let alone update my blog. But now I'm going to post something, so that you, dear readers, won't miss me too badly. :)

I made this mani just before Easter. First I made this gorgeous yellow-green gradient, but then my mind went absolutely blank and I couldn't think of any suitable nail art to finish it off. So I just ended up stamping a Konad image from plate m37 on each nail. How boring is that! So I didn't wear this mani for long, and made a plain French mani for Easter. Blah.

Vaaleanpunaisia ruusuja - Pink roses

Tämä manikyyri on erittäin helppo tehdä, mutta näyttää silti kivalta.
Mustat tipit lakkasin teipin avulla, liimasin kynsitarrat päälle ja viimeistelin rajan nail art -lakalla. Kynsitarrat on ostettu Seppälästä.


This manicure is super simple to make, and it looks beautiful.
I used clear tape to help me paint the black tips. Then I attached the decals, and drew the glittery line with nail art polish. Voilà!